Mehr Zinsen in Sicht – mit Ihrer Nospa KombiAnlage € 3,75 %* Mit der Nospa KombiAnlage sichern Sie sich 3,75 %* auf 12 Monate. Investieren Sie intelligent und nachhaltig mit der Kombination aus 30 % Festgeld und 70 % Fondsanlage zzgl. Fondssparplan. Die wesentlichen Anlegerinformationen, Verkaufsprospekte und Berichte zu den Investmentfonds erhalten Sie in deutscher Sprache kostenlos in der Nord-Ostsee Sparkasse. Die Mindestanlagesumme beträgt 10.000 Euro. Die Kosten, die beim Erwerb der Investmentfondsanteile anfallen, entnehmen Sie bitte der Kostenaufstellung für den Investmentfonds. Die Kosten, die Ihnen für den Erwerb der Anteile des ausgewählten Investmentfonds entstehen, bleiben davon unberührt, ob Sie diese Anteile im Rahmen der Nospa KombiAnlage oder unabhängig hiervon direkt erwerben. Für das  Festgeld im Rahmen der Nospa KombiAnlage entstehen keine Kosten. *Verzinsung auf dem  Festgeldkonto. nospa.de

ÜBER'S JAHR FLENSBURGALTSTADT 2

OSTERN 8. April Die ersten Frühlingsboten sind da – und mit dem Blick auf Ostern wird es Zeit, das große Osterfeuer an der Hafenspitze zu entzünden. Ab 14 Uhr ist für Verpflegung gesorgt. Ein buntes Mitmach- Programm und Bastelaktionen vertreiben Groß und Klein 10. März 15-17 Uhr: Nachhaltiges Oster- geschenkebasteln Schifffahrtsmuseum FL die Wartezeit bis zum Entzünden des Osterfeuers. Die Kleinsten kön- nen an offener Feuerstelle Stockbrot backen und gegen 15 Uhr legt der Osterhase mit eigenem Boot an der Hafenspitze an. Die Meerherz-Spendenfestival- Bühne bietet Livemusik von ver- schiedensten Künstlern bis in die Abendstunden. Um 18 Uhr wird das Osterfeuer gemeinsam mit der Freiwilligen Jugendfeuerwehr Jürgensby feierlich entzündet. In gemütlicher Atmosphäre und bei stimmungsvoller Musik klingt der Abend unter freiem Himmel bis 22 Uhr langsam aus ... 08.04., 14 – 22 Uhr Osterfeuer mit Bastelaktionen, Foodmarket, Livemusik, 18 Uhr: Entzündung des Osterfeuers noch mehr Osterfeuer: 08.04., 17 Uhr ... mit Ostereiersuche in der Sportanlage Adelby 08.04., 18 Uhr ... auf dem Hügel vor der Mühle Munkbrarup mit Live-Musik 08.04., 19 Uhr ... am Club Nautic in Schausende mit Grillwurst & Getränken (mit Anmeldung!) 7. April 15 Uhr St. Marien FL J.S. Bach: Johannespassion Flensburger Bachchor 9. April · 23 Uhr St. Nikolai Flensburg Feier der Osternacht ... mit der Schola St. Nikolai & Orgel 9. + 10. April Landschafts- museum Unewatt Jedes bemalte Ei: Eintritt frei! Fröhliche Ostern! Wein & Rumhaus Braasch Rote Straße & Große Straße Flensburg Shop: braasch.sh 4

RUMREGATTA 18. - 21. Mai Jedes Jahr am Himmelfahrtswochenende findet das beliebte, größte nordeuropä- ische Gaffelrigger-Treffen des Museums- hafens statt ... Zuletzt waren es an die 100 histo- rische segelnde Berufsfahrzeuge – Kutter, Ewer, Jagten, Topsegel- schoner, Galeassen und andere Schiffstypen aus vielen Ländern des Nord- und Ostseeraums – die zur Rumregatta Flensburg ange- laufen sind. Dieses Jahr kommen sie hoffentlich alle wieder zur unernsten Wettfahrt auf der Flens- burger Förde und seinem schönen Fest am Hafen. Open-Ship Viele Crews laden ein, ihre Schiffe zu besuchen und mehr über die traditionelle Seefahrt zu erfahren. Gaffelmarkt mit Programm Ab Donnerstag, 18. Mai gibt es an allen Tagen (bis einschließlich Sonntag!) direkt am Museumsha- fen handgemachte Musik, Köst- liches für Leib & Seele, Flens- burger Spezialitäten, traditio- nelles Handwerk und ein buntes Mitmach-Programm bis in die Nacht ... Regatten auf dem Fjord Am Fr., 19.05. startet vor Sønder- borg gegen 11.30 Uhr die Flens- burg-Fjord-Regatta – und dann laufen die Schiffe den ganze Tag über in Flensburg ein. Gegen 12 Uhr treffen sich Smakken, Sjekten und andere „lütte“ Boote zur „Lüttfischers Regatta“ im Innen- hafen. Am Sa., 20. Mai startet die eigentliche Rumregatta. Gegen 10 Uhr heißt es „Ablegen“, gegen 11 Uhr fällt der Startschuss in der Wasserslebener Bucht – das Ende der Regatta bestimmt allein der Wind. Aber ab 15 Uhr lohnt es sich schon, nach ersten Heimkehrern Ausschau zu halten – und dann wird – hoffentlich – bis in die Nacht gefeiert! Mehr Infos – auch über Mitsegelgelegenheiten: rumregatta.de museumshafen-flensburg.de historischer-hafen.de 19. + 20.05: Rum-Convent Rum-Importeure & -Produzenten präsentieren sich! www.rumconvent.de Donnerstag bis Sonntag: Gaffelmarkt mit Handwerk, Musik, Kinderspaß & Genuss ... C gut ultur Raum für Feste, Kunst und Kultur Info und Tickets unter www.culturgut.eu | Tel. +49(0)461-99577110 Das C.ulturgut in Flensburg-Weiche bietet eine vielseitige Auswahl an kulturellen Veranstaltungen. Von Theatervor- stellung bis Kabarettabend, vom Band-Auftritt bis zum Konzert am hauseigenen Flügel, Lesungen und Vorträge. 6

FLENSBURGAHØJ der Region eine Plattform, sich zu präsentieren und zu zeigen, was das Ehrenamt der Region so be- sonders macht. Ein vielfältiges Kulturprogramm Regionale Künstler bieten auf zwei Kulturbühnen attraktive Unterhal- tung. Straßenkünstler, Märchener- zähler und Theaterstücke erwecken die Szenerie aus historischen und kulinarischen Marktständen zum Leben. Erlebnis, Experiment und Sport Die jüngeren Besucher können sich in einem Erlebnisareal spielerisch mit physikalischen Phänomenen auseinandersetzen, experimentie- ren und sich sportlich austoben. Und dabei ist auch die Flensburger Förde eingebunden: Der Förde- jump der Sportpiraten und die Stand-Up-Paddling-Station an der Hafenspitze sorgen für ordentlich Action auf dem Wasser. Als Highlight am Eröffnungsabend wird es auch dieses Jahr wieder 30. Juni - 2. Juli Endlich feiert das Fest am Flensburger Hafen mit seinem ansprechenden Kultur- programm und seinem dänisch-deutschen Charakter sein Comeback! Das Fest wird die Vielfalt von Kultur, Kulinarik, Wissenschaft, Wirtschaft, Bildung und Ehrenamt in der deutsch-dänischen Region um die Flensburger Förde wider- spiegeln. Kultur- und Erlebnisinseln mit maritimem Handwerk und Spiel- und Sportak- tivitäten zu Lande und zu Wasser laden zum Staunen und Mitma- chen ein. Die wissenschaftliche Meile nimmt die Gäste mit auf eine informative Reise zu herausragenden wissenschaftlichen Themen der Region. Die gemeinnützige Meile gibt Initiativen und Ehrenamtlern Auch schön: 25. Juni eine Alternative zum Feuerwerk geben. Mehr Infos: flensburger-foerde.de Sommerfest der Stadt Flensburg Infos: QR-Code scannen! (Instagram) FLENSSTRANDGUT Mitmachen unbedingt erwünscht! Gemeinsame Aktion der Flensburger Brauerei und der Tourismus Agentur Flensburger Förde für saubere Strände Die Flensburger Brauerei setzt sich seit Jahren für die Sauberkeit der heimischen Strände ein – für Umwelt und Urlauber. Mit der StrandGut-Aktion ver- bindet sie aktiven Umweltschutz mit verantwortungsbewusstem Tourismus, damit sich auch die kommenden Generationen und Gäste an sauberen Stränden und einzigartigen Naturerlebnissen erfreuen können. 8 17. Juni Für Ausrüstung und Einweisung sorgen die Veranstalter. Nach getaner Arbeit trifft man sich in gemütlicher Runde am Strand Wassersleben bei Livemusik, Stock- brot, Getränken der Brauerei und Imbiss für die Helfer. 17. Juni 2023 FLENS StrandGut- Aktion – einfach QR-Code scannen!

FLENSBURGMARITIM Der Flensburger Hafen ist das Herz der Stadt – und Liegeplatz schöner Traditions- segler, des Salondampfers Alexandra und schöner Ausflugsschiffe ... MS Viking MS Viking Flensburg–Glücksburg–Flensburg: ab 01.04. täglich – außer Mo. und Fr. ab 01.05. täglich – außer Montag ab 01.07. täglich ab FL: 9.30/11.30/13.30/15.30 Uhr, ab GL: 10.30/ 12.30/14.30/16.30* Uhr, (*keine Rundfahrten!) Rundfahrt: ca. 1 Std. 45 Min., einfache Fahrt: FL–GL ca. 50 Min., GL–FL ca. 45 Min.; Anlegestellen: FL Hafen, Schiffbrücke, Bushalte- stelle Fördebrücke GL: Strandpro- menade, Seebrücke; Gastronomie an Bord, Anfrage Charterfahrten und Abenfahrten (max. 250 P.) per Mail: info@viking-schifffahrt.de Bei Ausfällen im Schiffsbetrieb übernimmt die Reederei keine Haf- tung. Durch das Wetter bedingte Änderungen vorbehalten. Büro: 0461/255 20, aktueller Fahrplan und Infos: viking-schifffahrt.de Alexandra 1010 MS Sønderborg 1959 nahm das Fähr- und But- terschiff den Betrieb zwischen Flensburg und Sønderborg auf. Nach einer Pause bietet es seit 2021 Rundfahrten entlang der deutsch-dänischen Küste an. Charter ist mit und ohne Ausfahrt auf Anfrage möglich und wenn das Schiff am Hafen festgemacht hat, ist es als Café und „De lütte Kneip“ geöffnet. Im Sommer wird es an lauen Abenden zur Bühne – mit Musik von Oberdeck für das Publi- kum an der Hafenspitze. An der Hafenspitze, Kontakt: 0160/231 20 38, aktuelle Infos, Fahrzeiten, Veranstaltungstermine: auf Facebook „mssonderborg“ o. hafenspitze.sh MS Sønderborg Salondampfer Alexandra Das maritime Wahrzeichen der Stadt: letztes seegehendes Pas- sagierdampfschiff Deutschlands – mit 420 PS unter der Haube und Platz für bis zu 150 Pers.; 1908 in Hamburg gebaut. An Bord kann man sich auch das „Ja-Wort“ ge- ben. Auf Anfrage kann sie in der Saison auch gechartert werden. Ab Mitte Mai fährt sie wieder! Infos: Büro Historischer Hafen, Schiffbrücke 37, 24939 FL; Mi+Fr 14-18 Uhr; 0461/182918-01, www.dampfer-alexandra.de

FLENSBURGMARITIM Ein schöner Anblick vom Ostseebad: die Marineschule Mürwik 18. + 25.07. Tage der offenen Tür Marineschule Mürwik 13.30 - 16 Uhr Am neuen Stand- ort wieder da: Das Taucher- museum! Tauchermuseum Flensburg Dokumentation der Entwicklung des Tauchens, Einblicke in die faszinierende Technik, die Unter- wasserwelt und das Ökosystem der Erde – die Meere. Batteriestraße 63, 24939 Flensburg Tel. 0461/63552 oder 0170/775 3630 Geöffnet Donnerstag 15-19 Uhr oder nach Vereinbarung info@tauchermuseum-flensburg.de www.tauchermuseum-flensburg.de Robbe & Berking Yachting Heritage Centre und Museum Die Yachtwerft mit -museum verfügt über die größte Yachtsport- bibliothek der Welt mit 8.500 Pu- blikationen und bietet viel Platz für große Konzerte und Ausstellungen: bis ca. 26. März: Ausstellung Ideen und Konzepte zur Ent- wicklung des urbanen Quartiers im Sanierungsgebiet Flensburg Hafen-Ost 26. Mai bis 25. Juni: Ausstellung Kunstschaffen + offene Ateliers von 60 Künstlern aus Malerei, Bild- hauerei, Grafik, Kunsthandwerk classic-yachts.com; Harniskai 13, 24937 FL; Tel. 0461/31803060, Museum: Di-So 11-17 Uhr Marineschule Mürwik mit Wehrgeschichtlichem Ausbildungszentrum Dieses beeindruckende Gebäude aus der Kaiserzeit (Foto oben) befindet sich direkt am Eingang des Hafens im Stadtteil Flens- burg-Mürwik und ist ein impo- santer Anblick von einem der Ausflugsschiffe aus. Mit kurzer Un- terbrechnung werden seit 1910 bis heute an der MSM Offiziere ausge- bildet. Einblick in die Geschichte bietet das Wehrgeschichtliche Ausbildungszentrum (WGAZ), das wegen Renovierung aktuell allerdings geschlossen ist. WGAZ der Marineschule Mürwik, Kelmstr. 14, FL; Tel.: 0461/31350 Speicher, Höfe, Kaufmannshäuser. Flensburgs Reich- tum kam aus Westindien (Karibik) und ist noch heute in der Flensburger Altstadt deutlich erkennbar. Bege- ben Sie sich auf die Spuren der großen Flensburger Kaufmannsfamilien, Zuckerraffinadeure und Rum- häuser. Entdecken Sie die Flensburger Rum & Zucker Meile! Mit dem MOBILGUIDE über die Rum & Zucker Meile! Faltblatt, Broschüre und Führungen: Flensburger Schifffahrtsmuseum, Wein & Rumhaus Braasch, Johannsen Rum oder Touristinformation in der Nikolaistraße 12

SCHIFFFAHRTSMUSEUM Schifffahrtsmuseum und Rum-Museum Flensburg ist eine alte Hafen- und Handelsstadt. Das Schifffahrts- museum erzählt die maritime Ge- schichte der Stadt mit all ihren Ge- schichten über den Hafen und die Kaufmannshöfe, über Schiffe und Reeder, über Maschinisten und Kapitäne und ihren Alltag an Bord. Es sind Geschichten aus der Ferne und von den heimischen Küsten. Geschichten aus Westindien über versklavte Menschen, Zucker und Rum. Geschichten von der Förde über Butterfahrer und Petuhtanten. Geschichten von der Werft über Konstrukteure, Nieter und Schwei- ßer. Das Museum bietet ein Erleb- nis für alle Sinne. Stationen zum Ausprobieren, Anfassen, Mitma- chen, Hingucken, Hinhören und Staunen machen den Museums- besuch zu einer Entdeckungsreise für kleine und große See(h)leute. Sonderausstellungen, Aktionstage, Ferienprogramme, Führungen, Stadtrundgänge, Knotenkurse, Rum-Verkostungen, Konzerte, Lesungen und Vorträge sorgen für Abwechslung. Museumsladen und Museums-Café laden zum Stöbern und Verweilen ein. Im alten Zoll-Keller des Museums befindet sich das Rum-Museum. Eine moderne Multimedia-Instal- lation führt die Zuschauer auf die Spuren der großen Flensburger Kaufmannsfamilien und erzählt von dem Abenteuer der Westindi- enfahrt, den Schrecken der Sklave- rei sowie dem Reichtum, den der Zucker und Rum nach Flensburg brachten. Der Film wurde in 2014 bei den Cannes Corporate Media & TV Awards prämiert! Der Eintritt ins Rum-Museum ist frei. Vor dem Schifffahrtsmuseum liegt die Flotte der Traditionssegler, klassischen Yachten und Dampfer des Historischen Hafens Flensburg. Am Schifffahrtsmuseum starten der Kapitänsweg und die Rum & Zucker Meile. Kurzum: Hier am Hafen ist Flensburgs Seefahrtsge- schichte lebendig! Schiffbrücke 39, 24939 Flensburg Tel.: 0461 - 85 29 70 Mail: schifffahrtsmuseum@flensburg.de www.schifffahrtsmuseum-flensburg.de www.facebook.com/ schifffahrtsmuseum.flensburg Di.-So. 10 - 17 Uhr Montags geschlossen Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren! Das Rum-Museum im Keller des Schifffahrtsmuseums Foto: www.forward.sh 14

MUSEUMSBERG Heinrich Sauermann- Haus .. über Ostern sind die Museen geöffnet! Hans Christiansen-Haus Städtische Museen und Sammlungen für den Landesteil Schleswig Das Museum bietet einen umfas- senden Einblick in die Kunst- und Kulturgeschichte des Landesteils Schleswig. Herausragende Schwer- punkte sind die bedeutende Möbel- sammlung, originale Bauernstuben und Zimmer, die große Sammlung schleswig-holsteinischer Malerei des 19. und 20. Jh. und die Jugend- stilabteilung mit Scherrebeker Bildteppichen und Arbeiten des gebürtigen Flensburgers Hans Christiansen. Einen Höhepunkt bildet die Kunst des Expressionismus mit Werken namhafter Künstler wie Emil Nolde, Erich Heckel und Ernst Barlach. Ein Kinderbereich und Sonderausstellungen ergänzen die ständige Sammlung. Naturwissenschaftliches Museum Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu den Tieren und Pflanzen unserer Region. Anschauliche Modelle, Forscherstationen und abwechslungsreiche Mitmach- Programme ergänzen die moderne Ausstellung. Zum Museum gehört das Eis- zeit-Haus in der Mühlenstraße 7, das zur Zeit nur für Sonderveran- staltungen geöffnet ist. Museumsberg Flensburg Naturwissenschaftliches Museum Museumsberg 1, Tel. 0461 - 852956 Öffnungszeiten: Di - So: 10 - 17 Uhr ab Ostern donnerstags bis 20 Uhr! www.museumsberg.de Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren! : n e g n u t l a t s n a r e V e r e t i e W weitere Führungen: 05.03., 11.30 Uhr: Das Kind im Bild 19.03., 11.30 Uhr: Hans Christian- sen und der Jugendstil 26.03., 11.30 Uhr: Aufbruch in die Moderne 12.04., 15 Uhr: Provenienz- forschung auf dem Museumsberg 13.04., 18 Uhr: Künstlerkolonie Ekensund 27.04., 18 Uhr: Rokoko: Vom Glanz einer Epoche 30.04., 11.30 Uhr: Frauen in der Kunst – Malerin, Muse, Modell 04.05., 18Uhr: Das Bild des Men- schen im 19. und 20. Jahrhundert 11.05., 18 Uhr: Besuch in den Bauernstuben 1616 21.05.: Internationaler Museumstag Eintritt frei! 25.05., 18 Uhr: Provenienzfor- schung: Der Herkunft auf der Spur 11.06., 11.30 Uhr: Schleswig-hol- steinische Maler und Motive 21.06., 18 Uhr: Provenienzfor- schung: Der Herkunft auf der Spur 25.06., 11.30 Uhr: Die Jugend- stil-Sammlung Aufgeweckte Kunstgeschichten 27.03., 17.04., 30.05., 12.06., 15 Uhr: Bildbetrachtung für Men- schen mit Demenz (nur mit Anmeldung) Kammerkonzerte des Sinfonieorchesters SH 05.03., 30.04., 11.15 Uhr: Programm siehe Terminteil!

PHÄNOMENTA Direkt am Nordertor liegt das Science Center Flensburg Öffnungszeiten: Di-Do: 9-16 Uhr, Fr-So: 11-18 Uhr in den Ferien SH: Di-So: 11-18 Uhr Alle Themen und Termine: phaenomenta-flensburg.de Das Flensburger Science Center entführt spielerisch in die Welt der Naturwissen- schaft und Technik. Über 170 interaktive Stationen, darunter ein Green Screen, ein Schräger Salon und eine Wärmebild- kamera mit Bildschirm in Lebensgröße laden ein zum Anfassen und Ausprobieren. Es gibt Kurbeln zum Drehen, Seile zum Ziehen, Pedale zum Treten sowie unzählige Hebel und Knöpfe. Überall ist Bewegung, es wird gelacht, gemeinsam überlegt und erkundet. Alle Sinne stehen auf Empfang, Gehirn und Körper sind in voller Aktion. Jeder geht hier auf seine eigene Entdeckungsreise. Vorgeschriebene Wege gibt es nicht ... Wie läuft’s? Getriebe mit und ohne Zahn Ab dem 23. März 2023 könnt ihr in der Phänomenta kurbeln, he- beln, drehen und knobeln. Was ist überhaupt ein Getriebe? Und läuft es auch ohne Zahnräder wie geschmiert? Entdeckt mit der ganzen Familie die vielfältige Welt der Getriebe. Ein Ei bekommt Beine: Kükenschlüpfen in der Phänomenta Vom 6. bis 8. April 2023 ist es wieder soweit: In einem ruhigen Teil der Phänomenta könnt ihr beobachten, wie der Nachwuchs von Hühnern, Wachteln und Enten zur Welt kommt. Das Schlüpfen der Küken ist ein spannender Vorgang, der Klein und Groß fesselt. Nachdem die jungen Fe- dertiere die Schale aufgepickt und die ersten Entwicklungsschritte vollbracht haben, kommen sie in den „Kükenkindergarten“. Dort verbleiben sie einen weiteren Tag und kommen anschließend in eine artgerechte Haltung zurück zu den Züchtern. Betreut und begleitet wird das Kükenschlüpfen vom Rassegeflügelzüchter-Verein „Cimbria“ v. 1876 Flensburg e.V. sowie dem Nutztierschutzverband Provieh. Artgerechte Haltung ist hier natürlich das Wichtigste. www.phaenomenta-flensburg.de 18 Norderstraße 157-163 24939 Flensburg Tel.: 0461 144490

FLENSBURGHISTORISCH Historische Ansicht vom Südermarkt 900 Jahre – kurz gefasst von Dr. Broder Schwensen, Direktor des Flensburger Stadtarchivs: Fischer, Händler und Handwerker waren es, die um 1100 am inner- sten Winkel der 35 km langen Förde eine geschützte Niederlas- sung mit der St. Johannis-Kirche als Zentrum gründeten. Es folgten weitere Siedlungszellen auf dem Westufer: St. Marien mit der Schiffbrücke (1170) und St. Nikolai mit dem Südermarkt (1200). Der schilfumstandene und wasserumspülte Wehrturm des Landesherren gab dem Kirch- und Marktort seinen Namen: Flensaaburgh, das 1284 von Herzog Waldemar IV. das „Stadt- recht“ erhielt. Jetzt durfte der Rat eigene Einnahmen verwalten, Gerichtsbarkeit ausüben und Kontrakte schließen, die seither im Stadtarchiv (Rathaus) verwahrt werden. Trotz Pest, Krieg und Feuersbrunst gediehen Handel und Schifffahrt dank des Fleißes und Erwerbsinnes der Einwohner. Flensburg entwickelte sich zur be- deutendsten Ostseehandelsstadt im dänischen Gesamtstaat. Um 1600 zählte die mit Mauern, Türmen und Burg geschützte Stadt 6.000 Bewohner und 200 Schiffe – deutlich mehr als Kopenhagen. Die Flensburger Kaufleute tätigten Geschäfte in Norwegen und Russland, in Flandern, England und Frankreich. Das Kunsthand- werk gedieh, die Kirchen füllten sich mit Kleinodien wohltätiger Mäzene. Der Reichtum in der Stadt war so prächtig, dass der Rat Anti-Luxus-Gesetze erließ. Aber nicht ohne Grund lautet der Flensburger Wappenspruch am Nordertor: „Friede ernährt – Un- friede verzehrt“. Tatsächlich gingen im „Jahrhundert der Kriege“ zwi- schen 1627 und 1721 Reichtum und Flotte verloren, und Flensburg büßte seine wirtschaftliche Vor- machtstellung an Kopenhagen ein. Die Grönlandfahrt mit dem Wal- und Robbenfang, der Weinhandel mit Bordeaux und seit 1755 die Karibik-Fahrt zu den dänischen Inseln St. Thomas, St. John und St. Croix führten die Stadt bis 1800 zu neuer Blüte. An der Schiffbrücke stapelten sich die begehrten „Kolo- nialwaren“: Mahagoni-Holz, Tabak, Zucker, Kaffee und natürlich die eichenen Pure-Rumfässer. In der „Neustadt“ entstand nach 1796 das Zentrum der neuen Maschinenzeit: Dampfkessel, Metallgießereien und Großfabriken, Gas- und Wasserwerk sowie seit 1872 die Eisenschiff-Werft der „Flensbur- Flensburg um 1870, im Hintergrund die St.Nikolai-Kirche mit altem Kirchturm, der 1872 durch Blitzschlag abbrannte 20

FLENSBURGERLEBEN Norderstraße Museumshafen und Schifffahrtsmuseum Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH, Touristinformation Nikolaistraße 8 · 24937 Flensburg Fon: 0461/90 90 920 · Fax: -936 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10-17 Uhr | Sa.: 10-14 Uhr info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de Wir bieten Ihnen diesen Service: Stadtführungen, Zimmervermittlung, Gruppen- und Pauschalreisen für Flensburg und die Region, Karten- vorverkauf, Fördeschätze in unserem Shop und mehr!! Vielfalt für Ihren Besuch: Individuell buchbare Stadtführungen & Touren Entdecken Sie Flensburg und die Region an der schönsten Förde der Welt! Schlendern Sie durch einzigartige Kaufmannshöfe, be- schauliche Gassen und idyllische Parkanlagen. Genießen Sie die abwechslungsreiche Kulisse der Altstadt und Förde. Die Tourismus Agentur Flensburger Förde arran- giert Ihre persönliche Stadtführung mit individuellem Thema, Termin sowie Route – ganz nach Ihren Wünschen! Kosten für Privatführungen (1-25 Pers.): Mo.-So.: ab 96,- EUR (Deutsch/ Dänisch); Zuschlag für Fremdsprache: 17,- EUR (Englisch, Italienisch, Schwedisch, Plattdeutsch & Petuh). Nähere Informationen zur Themenvielfalt und Buchung finden Sie unter www.flensburger-foerde.de Jetzt scannen: 22 Öffentliche Stadtführungen Die Teilnahme an einer Führung ist ausschließlich mit vorheriger Anmeldung/Buchung möglich. Bitte melden Sie sich an – per Telefon unter 0461/90 90 920, per e-Mail info@flensburger-foerde.de oder buchen Sie ein Online-Ticket über die Website www.flensburger-foerde.de. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Preise, wenn nicht anders angegeben: Erwachsene (E) 9,- EUR; Ki. 6 bis ein- schl. 14 J. (K) 6,- EUR; Familienkarte 2 E & 2 K (FK) 24,- EUR Änderungen sind vorbehalten. Altstadt: Geschichte & Geschichten Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 01., 15., 29.03. um 15 Uhr 06., 13., 20., 27.03. um 14 Uhr 12., 26.04. um 15 Uhr 08., 22.04., um 11.30 Uhr 03., 10., 30.05. um 15 Uhr 06.05. um 11.30 Uhr/15.05. um 14 Uhr 07., 21.06. um 15 Uhr 05., 19.06. um 14 Uhr 17.06. um 11.30 Uhr Architektur & Altstadtanekdoten Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 08., 22.03. + 05., 19.04. + 17., 31.05. + 14., 28.06. jeweils um 15 Uhr Altstadt: Jugendstil & Höfe Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 15.04. + 27.05. um 11.30 Uhr 24.06. um 14.30 Uhr E: 10,- EUR, K: 7,- EUR, FK: 27,- EUR Dampfer, Segler & Seemannsgarn Treff: Windsbraut (Willy-Brandt-Platz) 14.03.+18.04.+16.05.+13.06. um 15 Uhr Die Spuren des Mittelalters Flensburg im 16. Jahrhundert Treff: Nordermarkt/Neptunsbrunnen 21.03.+25.04.+24.05.+27.06. um 14.30 Uhr

FLENSBURGERLEBEN FLENSBURGERLEBEN ab 17. Juni: Flensburger Orgelsommer St. Nikolai & St. Marien s. Seite 7 Braasch Rum Manufaktur Museum Im hinteren Teil des historischen Kaufmannshofes wird die private Sammlung der Familie Braasch zur Geschichte des Westindienhandels und der Rumproduktion gezeigt. Einen Probeschluck der hauseige- nen Produkte gibt es im Geschäft im Vorderhaus. Info: braasch.sh, Wein & Rum- haus Braasch/ 2. Hof, Rote Str. 26-28, 24937 FL, Tel.: 0461/14 16 00 Weltweit einmalig: Die große Orgel in St. Nikolai Sankt Nikolai beherbergte eine der bedeutendsten Renaissanceorgeln Norddeutschlands, gebaut vom dänischen Hoforgelbauer Nicolaus Maaß im Auftrag des dänischen Königs Christian IV. Das Instru- ment wurde von Arp Schnitger in ein barockes Orgelwerk umgebaut und erweitert. Der 15 m hohe und 7 m breite Prospekt der Orgel ist ein Meisterwerk des Flensburger Bilderschnitzers Heinrich Ringe- ringk. Dieser prachtvolle Prospekt mit seinem kunstvollen Schnitz- werk und dazugehöriger Orgel- empore gehört zu den Größten in Nordeuropa. Von 1997 bis 2009 verwirklichte der international renommierte Orgelbauer Gerald Woehl aus Marburg hier ein ehr- geiziges Projekt. Sankt Nikolai besitzt seither nicht nur wieder die größte Orgel des Landesteils Schleswig, sondern ein auch in sei- Flensburger Brauereibesichtigung Die Brauereibesichtigung, inklusive Film über die schöne Heimat und bewegte Geschichte der Brauerei, spannender Tour durch die "heili- gen Hallen", deftiger Imbiss und genussvoller Bierverkostung, dau- ert insgesamt 3 Stunden. Dabei geht es durch die historischen Gebäude bis hin zu den modernen Abfüllanlagen, rauf und runter, über Treppen und vielerlei Stufen. Zur Stärkung geht es anschließend in den Flensburger Salon, wo be- reits ein frisch gezapftes FLENS und eine herzhafte Brotzeit auf die Besucher wartet. Besichtigungstouren: Mo-Sa: 18,- EUR pro Person Tickets und alle weiteren Infos unter besichtigung.flens.de Plop Shop: Mo-Sa 13-18 Uhr oder rund um die Uhr online unter shop.flens.de Munketoft 12, 24937 Flensburg Familien-Entdecker-Tour Für einheimische und Urlauber- Familien gleichermaßen interes- sant ist diese interaktive Stadtfüh- rung. Speziell für Groß und Klein entwickelt, führt sie durch einen Teil der nördlichen Flensburger Altstadt. Historische und aktuelle Informationen über die Fördestadt werden kombiniert mit span- nenden Interaktionen. Doreen Lutomski, Tel. 0157/32363351, www.kultour-flensburg.de 24

FLENSBURGERLEBEN Hier tut sich viel: Ruhebänke für die einen – Trampoline, Slacklines und Schaukeln für die anderen ... Flensburger Stadtwerke: Energie hautnah erleben! Wer ein Kraftwerk von innen sehen möchte oder wissen will, wie eine Turbine funktioniert, kann das hier hautnah erleben und von erfah- renen Kraftwerkern Wissenswertes über die umweltschonende Ener- gieerzeugung erfahren. Interessant sind auch Infos dazu, wie die Stadtwerke Flensburg ihre Ener- gieversorgung Schritt für Schritt CO2-neutral machen wollen. Online-Buchung: www.stadtwerke- flensburg.de/foerdepost/engagement/ kraftwerksfuehrung; jeweils 9-10.30 Uhr + 13-14.30 Uhr, mind. 10, max. 25 Personen; Flensburger Stadtwerke, Batteriestraße 48 sehr viel passiert und Neues zu sehen. Ende 2023 wird die gesamte Anlage unter dem Namen „Chris- tiansens Gärten“ viel neuen und schönen Raum für Naherholung, Spiel und Bewegung bieten. Die Bergmühle Sie wurde 1792 erbaut – und hat im Mai 2022 nach drei Jahren Restaurierung neue Flügel und ein neues Dach bekommen. Auch das Gelände um die Mühle wurde neu gestaltet – vom "Verein zur Erhaltung der Bergmühle e.V." und der Stadt Flensburg. Die Räumlichkeiten kann man nun für private und kulturelle Veranstal- tungen mieten. Jeden Donnerstag von 14 bis 17 Uhr findet ein Stammtisch mit Kaffee, Kuchen & Klönschnack statt, zu dem alle willkommen sind. Viele schöne Veranstaltungen finden sich auf der Internetseite des Vereins. Bergmühle e.V., An d. Bergmühle 7, 24939 Flensburg, Deutschland www.bergmuehle-flensburg.com Bestattungsvorsorge. Die letzte Reise plane ich selbst. Süderstraße 80 24955 Harrislee t. 0461 700370 Mathildenstr. 35 24937 Flensburg t. 0461 141110 www.berg-bestattungen.de 26

FLENSBURGSHOPPING Ein einladender Platz: der Nordermarkt mit seinen vielen Cafés und Restaurants Die Altstadt mit ihrer historisch gewach- senen Straßenstruktur, ihren prächtigen Fassaden und den einzigartigen Kauf- mannshöfen gehört zu den schönsten in ganz Schleswig-Holstein. Von Bomben nahezu verschont geblieben, hat sie heute eine Ausstrahlung, die landesweit ihresgleichen sucht. Hinter den Fassaden verbergen sich liebevoll restaurierte, zum Teil verwunschene Höfe, für die Flensburg berühmt ist. Hier spielte sich früher das ganze Leben ab: Wohnen, Arbeit, Produk- tion und Lagerung ... Norderstraße Durch das Nordertor betritt man die Altstadt, und gleich dahinter befindet sich die Phänomenta, das Science-Center in Schleswig- Holstein. Die Norderstraße ist eine lebendige, multikulturelle Straße – hier gibt es Pizza und Eis vom Italiener, schöne junge Cafés, Bücher aus der Dansk Centralbibli- otek, einen orientalischen Hamam, Trödel- und Antiquitätengeschäfte, Tattoostudios und Künstlerateliers, Flensburgs ersten Un- verpackt-Laden und vieles mehr. Die über Coole Straße im Norden: die Nordertraße Drahtseile geworfenen Schuhe sind zum Mar- kenzeichen der Straße geworden und eine geheimnisvolle Künstlerin zaubert immer neue „malerische“ Katzen an Hauswände und Hofeingänge ... Nordermarkt Zahlreiche Cafés und Restaurants laden am Nordermarkt ein, sich niederzulassen und den Tag zu genießen. Sehen und gesehen wer- den – auf einem der ältesten Plätze kann man, so lange es das Wetter zulässt, herrlich „Leute gucken“ und es sich schmecken lassen beim Geplätscher des Neptunbrunnens. Busshuttle Exe – Südermarkt 5 Personen für 1,50 Euro Park & Ride Große Straße Die Große Straße bietet nicht nur den Anblick traumhafter Fassaden aus Klassizismus, Renaissance Beeindruckende Fassaden und viele schöne Geschäfte in der Großen Straße Große Straße 28

FLENSBURGSHOPPING Rote Straße Südermarkt mit Wochenmarkt Mittwochs und samstags findet hier in unmittelbarer Nachbar- schaft der St. Nikolai-Kirche seit 800 Jahren der Flensburger Wochenmarkt statt. Zwischen 7-14 Uhr trifft man sich zum Klönschnack und um die frischen Produkte der Region einzukaufen. Um den schönen Platz gruppieren sich einige der ältesten, noch erhal- tenen Gebäude der Stadt, und hier liegt auch der Haupteingang zur zweiten großen Innenstadtpassage, der Flensburg-Galerie. Rote Straße In früheren Zeiten war sie Aus- spannquartier für Bauern und Handelsreisende mit Pferd und Wagen. Von den für Flensburg so typischen Kaufmanns- und Hand- werkerhöfen gibt es in der Roten Straße gleich fünf Exemplare. Die Gasse ist berühmt für ihre male- rische Atmosphäre und die kleinen, individuellen Läden mit ausgefal- lenen Angeboten – Damenmode, Wohnaccessoires, Kunsthandwerk, eine Kaffeerösterei, ein Rumhaus mit Museum – und das Geschäft der weltberühmten Silbermanufak- tur Robbe & Berking. Bei schönem Wetter laden die Höfe immer noch zum „Auspannen“ ein... Rote Straße Frische & Klönschnack: Die Flensburger lieben ihren Wochenmarkt! Einkaufszentren Holmpassage Flensburgs erste Innenstadtpas- sage im schönen Ambiente eines historischen Kaufmannshofes. 700 Parkplätze im eigenen Parkhaus. Holm 39, Flensburg, Tel.: 0461/21 955, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9.30-19 Uhr Förde Park Alles unter einem Dach mit vielen Serviceeinrichtungen wie Kunden- schließfächern, Postservice, Geld- automaten, Babywickelraum und 2.400 kostenlosen Parkplätzen. Schleswiger Str. 130, 24941 FL Tel.: 0461/902020, Mo.-Sa.: 8-22 Uhr Citti-Park & Citti-Markt Lebensmittelmarkt und großes Einkaufszentrum mit 55 Fachge- schäften unter einem Dach, u.a. E-Bike-Verleih, Kinderbetreuung, Postfiliale, Rollstuhl-Verleih, Strom-Tankstelle & Schließfächer. Über 2.000 kostenlose Parkplätze. Langberger Weg 4, 24941 Flensburg, Tel.: 0461/5706-0, Mo.-Sa.: 9-20 Uhr, Citti-Markt ab 8 Uhr, citti-park-flensburg.de Behutsam und mit Sorgfalt durch eine schwere Zeit Süderstraße 80 24955 Harrislee t. 0461 700370 Mathildenstr. 35 24937 Flensburg t. 0461 141110 www.berg-bestattungen.de 30

KUNSTHANDWERK Roter Mohn von Joachim Bereuter zum Jubiläum der Galerie Bilder im Hof · Ein ganzes Haus voller Kreativität: Holm 35 Kunsthandwerk & Galerien Atelier Birte Jansen: Malerei Ateliergemeinschaft HOLM35 in FL; Fr 15-17 Uhr & nach Vereinb.; 0171/6500084; www.artforsoul.de Atelje Kaisa Duus Lammfell & Leder Holm 35, 24937 Flensburg kaisaduus.de & holm35.de Atelier Ines Ramm Malerei, Kunstdrucke, Postkarten; Lämmerstraße 7, 24975 Ausacker/ OT Dammende; Tel.: 04634/17 57 Atelierbesuche nach Vereinbarung; www.inesramm.de Atelier Antje Fuchs Nordergraben 26, Flensburg Geöffnet Fr. 15-17 Uhr www.antjefuchs.de Bildhauerei Malerei, Drucke, Figürliches Friedrichstal 29, Flensburg bettinaschwarze.de, 0461/4808084 Contor im Krusehof Designhaus & Schmuck Rote Straße 24, 24937 Flensburg Tel.: 0461/1826220 www.contor-design.com Experimentelle Malerei Atelier Birgit Bugdahl, 24037 FL, Kompagniestr. 1, Atelierbesuche n. V., 0176 25521362, birgitbugdahl.de Galerie Bilder im Hof Rote Straße 16, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/131 42, Fax: 211 26 www.bilder-im-hof.de Jubiläumsausstellung mit Jubiläums- arbeiten von zehn Künstlern 26.03.-22.04.2023 Gallery4 – im Yachting Heritage Center Maritime Kunst von Heinke Böhnert, Ines Ramm, Susanne Westphal; Harniskai 13, FL, Eintritt frei, gallery4-flensburg.de 40 Jahre Galerie Bilder im Hof Goldschmiede Reich Mühlenholz 26, 24943 Flensburg, Tel.: 0461/333 39 www.goldschmiede-reich.de Goldschmiede Trapez Große Straße 35, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/29939, www.goldschmiede-trapez.de Holm 35 – Künstlerhaus FL Malerei, Stoff, Schmuck, Fell, Leder ... jeden Freitag 15-17 Uhr offene Ateliers & Ausstellung „Momente“; Holm 35, FL, holm35.de Fische als Kettenanhänger Goldschmiede Trapez 27.-29. Mai · 10-18 Uhr Pfingstmarkt Gut Oestergaard Kunsthandwerk & Antik 32

GUTENAPPETIT Der neue Treffpunkt: Die Nikolai Sandwich Bar · Wunderschön: Der Rote Hof in der Roten Straße Steakhäuser Restaurant „Im alten Speicher“ Speicherlinie 44, 24937 Flensburg Tel.: 0461/120 18, speicher-ist.net Steakhouse Argentina Leckeres vom Lavagrill; tägl.11.30- 15 & 17.30-23 Uhr; 0461/245 20; Südermarkt 9 (1.OG), 24937 FL Gasthaus-Brauerei Hansens Brauerei Schiffbrücke 16, 24939 Flensburg Tel.: 0461/ 141 39-0, hansensbrauerei.de Genusswerk Flensburg Brauhaus, Bar, Biergarten, Mi-Sa ab 17 Uhr; Brauereiweg 21, 24939 Flensburg, Tel. 0461 97879188, www.genusswerk-flensburg.de Pizza, Tapas & Sandwiches Pizzeria Ristorante San Marco Große Str. 28, 24937 Flensburg; Tel.: 0461/22 535, www.san-marco-flensburg.de Viva, der Mexikaner! Burritos, Tapas, & mehr; durchge- hend warme Küche, zudem Cate- ring & Mittagstisch; Rote Str. 15, 24937 Flensburg; 0461/182 49 30 Nikolai Sandwich Bar Mo-Sa 10-22 Uhr, Sandwiches auch zum Mitnehmen! Nikolaistr. 10, 24937 Flensburg, Tel. 0461 99577444, nikolai-sandwich.bar Restaurants Restaurant & Bar Alte Post Frühstück, Lunch & Dinner, Rathausstr. 2, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/807081-0, www.restaurant-altepost.de Alte Senfmühle Holmhof 45, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/80 726 -36, Fax: -37 www.alte-senfmuehle.de Gudlak Restaurant & Strandbar Fördestr. 2-4, 24960 Glücksburg www.gudlak-restaurant.de Euro-asiatische Küche, Sushi, Klassiker neu interpretiert Jetzt wird’s heissss! Steak-Variationen vom LAVA-Grill sowie Dubrovnik- Balkan- Spezialitäten Südermarkt 9 24937 Flensburg 0461 - 24520 Nutzen Sie unser Gratis-Park-Ticket für das Parkhaus Rote Straße 15 - 17 Und so gehts: Parkhaus-Einfahrtsticket wird im Restaurant getauscht gegen unser Gratis-Park-Ticket! www.essen-in-flensburg.de / .dk

GUTENAPPETIT Restaurant Quellental am Flensburger Segelclub Strandrestaurants Beach Club Flensburg Strandfeeling direkt am Hafen, Flensburger Rum-Geschichte, le- ckere Cocktails & kleine Gerichte an der Hafenostseite, Öffnungszeiten s. Facebook „BeachClub Flensburg“ oder hafenspitze.sh „Sandwig“ Bistro Café Strandbar Sommer- u. Winteröffnungszeiten Promenade 1, Glücksburg Tel.: 04631 6141-490 www.sandwig-strandbistro.de Glückselig Strandrestaurant Schwennaustraße 41, 24960 Glücksburg, www.glueckselig.de So muss wohl Glück schmecken! Schnell auf die Hand ... Hafen-Liebe mit schönem Ausblick auf Hafen und Schiffe, Fischbrötchen, Hot Dogs und Currywurst-Pommes an der Hafenspitze, geöffnet s. Facebook „HafenLiebe“ oder hafenspitze.sh Grenzenloser Genuss: Dänemark! Torve-Hallen Sønderborg Pizza, A la carte-Menu, schöne Aussenterrasse mit Hafenblick, Nørre Havnegade 28, 6400 Sønderborg; Telefon: +45 7370 9999, torve-hallen.dk Köstliche Torten in und aus der Porzellanbörse in Handewitt Cafés, Kneipen & co. Café Extrablatt Große Straße 61, FL und Flensburg Galerie, Tel.: 0461/182 98 74 Café Kranz Koppelheck 19, 24395 Niesgrau/ Koppelheck, Tel.: 04643/18 53 56, geöffnet: Mi-So von 13-18 Uhr Das Grisou – Schank- & Speisewirtschaft Holm 45 (Holmhof), FL, Tel.: 0461/480 899 66, dasgrisou.de Soete Deern | Bäckerei & Café Täglich frisches Brot & Kuchen in Handarbeit, bis 13 UhrFrühstück, Toosbüystraße 4, FL, 7-17 Uhr, So ab 8 Uhr, Mi Ruhetag Porzellanbörse Hüllerup/ Handewitt Antik-Café & Hof, hausgemachte Torten (auf Bestellung auch außer Haus), Stücke zu den Öffnungs- zeiten auch To Go, geöffnet ab 31.03. Fr, Sa, So + alle Feiertage ab 13 Uhr, für größere Gruppen auch individuell, aktuelle Infos & Zeiten: porzellanboerse.net; Bredstedter Str. 16, Tel. 04608/1231 Weinstuben Weinstube im Krusehof Mo-Sa: 11.30-22.00 Uhr, So + Feiertags: Ruhetag; Spezialität: Elsässer Flammkuchen; Rote Str. 24, 24937 FL, Tel.: 0461/128 76

GUTENACHT Wir beraten Sie gerne: Touristinfo Flensburg & Langballig: Tel. 0461 90 90 920 Im Herzen Flensburgs: Hotel Alte Post (oben) und Hotel Hafen Flensburg – auch mit schönen Restaurants und Bars ... Harrislee Gasthaus Frörup Hotel und Restaurant Stapelholmer Weg 43 24988 Oeversee/Frörup Tel.: 04638/89 45 -0, Fax: -50 Angeln & Geest B&B Hof Noerreheede 3 indiv. Zi. & 1 romant. Lodge zw. Nord- & Ostsee in Nordhackstedt; 04639/782188; www.noerrehee.de Touristinfo Glücksburg: Tel: 04631 40 77 0 Flensburg Hotel „Alte Post“ Rathausstr. 2, 24937 Flensburg Tel.: 0461/80 70 810, ap-hotel.de, info@ap-hotel.de Hotel Hafen Flensburg 69 Zimmer & Appartments direkt am Hafen; Wellness, Bar, Restau- rant, Hofgarten, Tagungen; Schiffbrücke 33; 0461/160680; www.hotel-hafen-flensburg.de Altstadtbleiben exklusive Ferienwohnungen in Flensburg, A. & K. Ohlsen, Große Str. 45-47, Flensburg, Tel.: 0174 1640014, www.altstadtbleiben.de Glücksburg Strandhotel Glücksburg Kirstenstraße 6, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/61 41 -0, Fax: -11 www.strandhotel-gluecksburg.de info@strandhotel-gluecksburg.de Geltinger Bucht – Strandschlafen in der Komfort Strand Lounge Schlafen am weiten Ostsee- strand bei Wellenrauschen unter dem Sternenhimmel – auch Last Minute als Gutschein erhältlich. Ferienland Ostsee – Geltinger Bucht e.V. Telefon: 04643-777 info@ferienlandostsee.de www.ferienlandostsee.de

Richtung: Apenrade Richtung: Niebüll/Sylt Richtung: Husum Richtung: Schleswig/HH (A7) 40

HARRISLEE 2020 neu gestaltet: die Promenade am langen Wasserslebener Strand, mit Wellenliegen und neuer Gastronomie ... Leben, Wohnen & Arbeiten: Film unter www.harrislee.de Fotos: Gemeinde Harrislee Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH, Touristinformation Nikolaistraße 8 · 24937 Flensburg Fon: 0461/90 90 920 · Fax: -936 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10-17 Uhr | Sa.: 10-14 Uhr info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de Harrislee liegt auf der Sonnenseite der Flensburger Förde, zwischen Flensburg und Dänemark und ist bekannt für die einzigartige Lage in wunderbarer Natur. Das Niehuuser Tunneltal, der Ochsen- weg, die Grenzroute, der Nord-Ostsee- Radweg und der Fördesteig laden zu Wanderungen und Fahrradtouren ein. In Wassersleben können Sie am Strand und auf der Strandpromenande spazieren und über den Grenzübergang Schusterkate nach Dä- nemark wandern. In Harrislee gehört die dänische Sprache und Kultur zum Alltag ... Industriemuseum Kupfermühle Im Ortsteil Kupfermühle befindet sich eines der bedeutendsten Zeug- nisse deutsch-dänischer Industrie- geschichte: die Kupfermühle. Vom 17. bis ins 20. Jh. wurden hier Kup- fer- und Messingbleche verarbeitet. In drei historischen Industriehallen, umgeben von wunderschönen, denkmalgeschützten Arbeiterhäu- sern, wird die 400-jährige Fabrik- und Siedlungsgeschichte lebendig präsentiert. ab 25.03.: Sa+So 13-17 Uhr ab 03.05.: Mo-So 13-17 Uhr Gruppen ab 8 Personen auch nach Vereinbarung. www.industriemuseum-kupfermühle.de Messinghof 3, 24955 Harrislee Telefon: 0461/4077125 42 r e m m ä K . G © Stiftungsland Schäferhaus Genießen Sie eine Wanderung zu Fuß oder mit dem Rad durch diese traumhafte, fantastisch erschlos- sene und mit vielen Schautafeln erklärte Landschaft. Wundern Sie sich nicht, wenn Sie dabei von Galloways und Wildpferden mit ihrem Nachwuchs neugierig beäugt werden – oder von einem präch- tigen Hirsch … Kontakt & Termine für Führungen über Bunde Wischen e.V.; 04621/984080 bundewischen.de Der Fördesteig Zu Fuß oder mit dem Rad: die deutsche Verlängerung des Gen- darmstien auf dänischer Seite bietet Natur pur und herrliche Ausblicke! Länge insgesamt ca. 95 km, Start: Schusterkate/Wassersleben, über Flensburg, Glücksburg, Langballigau, Geltinger Birk bis Kappeln; Kostenloser Download: foerdesteig.de

GLÜCKSBURG Sandwig an der Glücksburger Promenade – mit Kinderspielplatz direkt am Wasser „Wassersport Holnis“ kann man Windsurfen, Kiten und Stand up- Paddeln lernen, direkt an Strand Drei, nördlich des Camping- platzes, wassersport-holnis.de Bus: Förde Bus Linie 21 Kultur & Kulinarik: Strandgut Die beliebte Reihe „Strandgut“ fin- det mehrmals im Jahr im stilvollen Elisabeth-Saal des Strandhotels statt und bietet einen erstklassigen Mix aus Unterhaltung, Musik und Kultur. Im Mai stellt sich die aus „Knallerfrauen“ bekannte Come- dian Anna Schäfer in „JETZT! Morgen war Gestern“ die Frage, was man tun kann, um vor lauter Ver- gangenheitsbewältigung und Zu- kunftsangst das eigentliche Leben nicht zu verpassen. Mit ihrem Ge- sang und dem Musiker Jochen Kili- an an ihrer Seite, schafft sie immer wieder mitreißende, nachdenkliche und komische Momente . 10.+11.05., 20 Uhr, Eintrittskarten: jeweils 30,- Euro, Touristinformation Glücksburg, Rathaus weitere Termine: gluecksburg-urlaub.de/ veranstaltungen/strandgut Touristinformation Glücksburg Schinderdam 5/im Rathaus, 24960 GL Tel: 04631/40 77 0 www.gluecksburg.de Nov. - März: Mo-Fr: 09 - 17 Uhr April+Okt.: Mo-Fr: 09 - 17 Uhr 10 - 14 Uhr Mai - Sept.: Mo-Fr: 09 - 18 Uhr 10 - 14 Uhr Sa: So/Feiertage: 10 - 14 Uhr Sa: In der kleinen, verträumten Stadt Glücksburg ist das Glück zu Hause. Für Klein und Groß gibt es hier eine Menge zu entdecken und erleben. Ob sportlich auf dem Wasser, schlem- mend im Restaurant, wandernd im Wald oder entspannt am Strand – hier findet jeder sein Urlaubsglück. Die nördlichste Stadt Deutschlands bietet neben ihrem maritimen, romantischen Flair auch ein vielfältiges Naturerlebnis. Entdecken Sie das märchenhafte Wasserschloss, den weiten Blick übers Wasser bis nach Dänemark, die einzigartige Natur und viele andere Glücksmomente! Strände Sandwig (Foto oben) ca. 400 m feiner Sand, Gastronomie, gute sanitäre Einrichtungen, kurabgabe- pflichtig, im Sommer Strandkörbe. Schön: Spaziergang auf der Kur- promenade – nordwärts Richtung Halbinsel Holnis, südwärts gen Quellental, Yachthafen und Wald mit dem Glücksburger Ruheforst. Bus: Förde Bus Linie 21 Holnis Drei „Der“ Strand auf der Halbinsel Holnis, dem Naturschutz- gebiet vor Glücksburg, mit schönen Wanderpfaden (z.B. Fördesteig). Strand ca. 1 km lang (ca. 200 m FKK); Restaurants, DLRG, Kurta- xe, kostenpflichtiger Parkplatz, na- her Campingplatz mit Strandcafé (Bistro/Café). Beim Team von 44

LANGBALLIG Strand Langballigau – endlose Weite und jede Menge frische Luft! Infomaterial & Prospekte am Info Point zw. Jannys Eis & Fährhaus L.A. (März–Okt.) Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH, Touristinformation Nikolaistraße 8 · 24937 Flensburg Fon: 0461/90 90 920 · Fax: -936 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10-17 Uhr | Sa.: 10-14 Uhr info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de Die Gemeinden Dollerup, Grundhof, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Wees und Westerholz gehören zum Amt Langballig – bequem zu erreichen über die B199, die Flensburg mit Kappeln verbindet und parallel zur Küste verläuft. So ist man schnell am Ostseestrand und in der hügeligen Landschaft Angeln. Und wie der Name schon sagt: Von hier kamen die Angelsachsen ... Strandvergnügen Fisch in vielen Variationen, Pizza, Eis, frisch gebackener Kuchen, und Kaffee, ein Glas Wein oder ein Bier – die gastronomischen Angebote rund um den Hafen sind vielfältig und sorgen das ganze Jahr über für das richtige Urlaubsgefühl. An der Seebrücke legt die Feodora II im Sommer Richtung Sonderburg ab und gleich hinter dem Hafen befin- det sich der lange Natursandstrand (auch Hundestrand), der kostenfrei genutzt werden kann. Parkplätze, Gastronomie, Sanitäranlagen und Campingplatz – alles befindet sich in unmittelbarer Nähe. Entlang der Promenade geht es nach Wester- holz und landeinwärts auf Holz- wegen durchs Moor und das Tal der Langballigau zum Landschafts- museum Angeln in Unewatt. 46 Fangfrischer Fisch Wenn das Wetter mitspielt, bieten die Fischer von Langballigau fri- schen Fisch an. So auch Harald Lehuniak mit seinem Kutter „Odin LAN3FF“. Je nach Wetterlage landen er und seine Kollegen Butt, Flunder, Scholle, Kliesche oder Dorsch an. www.fischvomkutter.de oder www.wir-fischen.sh Windmühlen Wenn sich die Flügel der Mühlen „Fortuna“ in Unewatt und „Hoff- nung“ in Munkbrarup drehen, wird meist Brot gebacken und vor Ort verkauft. Aber auch heiraten kann man in beiden Mühlen. Die Mühle in Munkbrarup ist mit dem wiederhergestellten Schälstein die einzige Windmühle in Nord- deutschland und Dänemark, die mit Windkraft Gerste zu Graupen schälen kann. Beide Mühlen bieten am Deutschen Mühlentag am 29. Mai Aktionen an. Im Landschafts- museum Unewatt wird gebuttert

AUSFLUGSTIPP UNEWATTANGELN Ausführliche Informationen auf: www.museum-unewatt.de Landschaftsmuseum Angeln/Unewatt Das Museum besteht aus fünf Museumsinseln im Dorf Unewatt, die zu besichtigen sind. Dazu ge- hören die historischen Gebäude Windmühle Fortuna, Buttermühle, das Bauernhaus Marxen, die Räu- cherei und die Ausstellungshalle „Christesen“. In diesem volkskundlichen Muse- um wird in Dauer- und Sonder- ausstellungen der Lebens- und Arbeitsalltag des 19. Jahrhundert der Region Angeln am authen- tischen Ort präsentiert. Neue Veranstaltungsformate werden im frisch sanierten Christesen-Haus angeboten. Das gesamte Programm wird auf der Homepage des Museums und der Kulturstiftung angezeigt: www.museum-unewatt.de Alle Museumsinseln öffnen am 1. April 2023 wieder zur Besichti- gung. Unewatter Str. 1a (direkt B199 zw. Flensburg und Kappel, siehe Karte), 24977 Langballig; Tel. 04636-1021; Anmeldungen, Tel. 04636-9768232 April+Oktober: Fr-So 10 -17 Uhr Mai-September: Di-So 10-17 Uhr Eintritt frei für Kinder bis 18 Jahre! 48 Himmelfahrt: Unewatter Schaftag: Alles rund ums Schaf! Foto: R&P Skitterians Veranstaltungen 01.03., 18 Uhr: Angeln Salon* (SocialDining) An großen Tischen gemeinsam essen & sich kennen- lernen ... ChristesenHaus Ostersonntag/-montag, 09.+10.04.: Jedes bemalte Ei – Eintritt frei! Wer ein selbst bemaltes Osterei für den Osterstrauß im Marxenhaus mitbringt und spendet, erhält frei- en Eintritt. 16. 04., 14.30 Uhr: Postkartenbörse Stöbern und Tauschen erwünscht! Kooperation mit dem Heimatverein der Landschaft Angeln 13.05., 15 Uhr: Folk BALTICA- Konzert mit Summers & Silvola und Duo Ruut, VVK: folkbaltica.de 14.05., ab 13.30 Uhr: Klingendes Unewatt mit Musizieren- den der Kreismusikschule Sl-Fl 18.05. (Himmelfahrt): Unewatter Schaftag – alles rund ums Schaf in Zusammenarbeit mit dem Landesverband der Schaf- und Ziegenzüchter 21.05.: Internationaler Museumtag Eintritt frei! Pfingstmontag, 29.05.: Deutscher Mühlentag mit Präsentationen und Führungen sowie Buttern und Backen 06.06., 15 Uhr: Kreis-Kulturkonferenz eine Veranstaltung des Kulturknoten- punkts Nordost 07.06., 18 Uhr: Angeln Salon* (SocialDining) An großen Tischen gemeinsam essen & sich kennen- lernen ... ChristesenHaus *Anmeldung erforderlich

AUSFLUGSTIPPS Hier kommen Nasch- katzen auf ihre Kosten Ein echtes Flensburger Familienun- ternehmen: Seit 1963 führt Familie Frithejm die heutige Flensburger Dragee-Fabrik. Aus einer kleinen Schokoladenfabrik wurde einer der wenigen deutschen Drageespezi- alisten mit rund 100 Mitarbeitern und noch immer wird nach alten Rezepturen produziert. Jeden Freitag 14-18 Uhr: Fabrikverkauf – mit leckeren Bruch und anderen schönen Dingen ! Harnishof 1+2, 24937 Flensburg www.agilius-dragees.de Umgezo gen! Villekula-Land Bewusstsein für eine gesunde Ernährung und Lebensmittel, Ver- ständnis für die Abläufe der Natur, den Jahreszeitenkreislauf und den Schutz der Umwelt – das vermittelt Villekula kleinen und großen Besu- chern ganz aktiv und in fröhlicher Atmosphäre. Neue Adresse: Taruper Hauptstraße 5, 24943 Flensburg, Anmeldung+Info: www.villekula.de Mehr Infos zu diesen Veranstaltungen befinden sich auch im Terminteil: Entdecken, Buddeln & Probieren: Villekula Gartenkinder 04.+18.03., 01.+15.04., 06.+20.05. 03.+17.06., 10-13 Uhr Villekula Frühjahrsfest – Eröffnung des neuen Geländes 26.03., 12 -17 Uhr Villekula Ferienangebot: Gartenwichtel 17.-21.04., 8.30-14 Uhr Flohmarkt für die ganze Familie 07.05., 12-17 Uhr Villekula Sommerfest 25.06., 12-17 Uhr 1963 - 2023 60 Jahre Minigolf in Solitüde Minigolf in Solitüde Die erste genormte Minigolfanlage wurde 1954 am Lago Maggiore in Italien eröffnet – und die Erfolgs- geschichte dieses Geschicklich- keitsspiels nahm ihren Lauf. Schon Ende 1962 gab es 120 An- lagen in ganz Europa – und am 12. April 1963 feierte der Mini- golfplatz in Solitüde Eröffnung. Auf der Fläche eines ehemaligen Obstgartens gegründet, befindet sich die mittlerweile 18 Bahnen umfassende Anlage seit 2003 in Besitz von Lilian Dettmer. Mingolf gehört zu den Präzisions- sportarten und zugleich zu den Ballsportarten. Das Ziel ist es, den Ball mit Hilfe des Schlägers mit möglichst wenig Schlägen in das Loch zu bekommen – theoretisch kann das mit einem Schlag, einem Ass, gelingen. Ein großer Spaß und Ansporn für die ganze Familie! Und wer mag, verbringt hier im Frühling und Sommer den ganzen Tag, denn nur wenige Meter entfernt befindet sich der Ostsee- strand Solitüde mit flachen Dünen und feinem Sand ... März bis Ende Oktober, Öffnungszeiten: minigolf-flensburg.de; Solitüde 13a, 24944 Flensburg, Tel.: 0152/31910291 oder 0152/31910293 50

AUSFLUGSTIPPS Aussichtsplattform Wasserturm Mürwik Über eine Treppe oder mit dem Aufzug geht es in 26 Meter Höhe – oben führt ein Rundgang um den großen Wasserspeicher, in dem 1,5 Millionen Liter Trinkwasser gespeichert sind. Von hier aus hat man einen atemberau- benden Ausblick über Flensburg, den Hafen, die Werft, das Heizkraftwerk mit seinem 140 Meter-Schornstein, die prächtigen Kirchtürme von St. Ma- rien, St. Nikolai und St. Jürgen, die alten Häuserfronten an der Schiff- brücke, die dänische Küste und die Hügellandschaft Angelns ... Am Volkspark, ab 01.05. Mi - So: 11-13 Uhr + 15-18 Uhr, Eintritt frei! ab ZOB FL, Buslinien 3+7, Haltestelle Bohlberg Tierpark Gettorf Familienausflugsziel mit mehr als 900 exotischen & einheimischen Tieren, kostenl. Parkplätze Süderstraße 33, 24214 Gettorf; 04346/41600; täglich 9-18 Uhr, aktuelle Infos: tierparkgettorf.de Ausflugsziel in Handewitt: Die Porzellanbörse Feine hausgemachte Torten gibt es hier im Antik-Café mit seinem schönen Hof – auch zum Mitneh- men und auf Bestellung für zu Hause. Porzellanfreunde finden hier eine große Auswahl an anti- kem und neuem Markenporzellan, Ersatzteile, Zubehör für die Porzel- lanmalerei – und manchmal auch Figuren, Glas, Silber, kleine Möbel und Lampen. Wer Porzellan ver- kaufen möchte, vereinbart vorher einen Termin. Genießen & Stöbern – ein tol- les Ausflugsziel, auch mit dem Fahrrad! Und wer länger bleiben möchte, für den gibt es sogar Feri- enwohnungen und Zimmer. ab 31.03. Fr, Sa, So + alle Feiertage ab 13 Uhr, aktuelle Infos & Zeiten: porzellanboerse.net; Bredstedter Str. 16, Tel. 04608/1231 Freizeitpark Tolk-Schau ... mit über 100 lebensgroßen Dinosauriern! Tolk-Schau 1, 24894 Tolk bei Schleswig, Info-Tel. +49 (0)4622/ 922, Infos, Öffnungszeiten, Eintritts- karten & Grillhüttenbuchung: www.tolk-schau.de N A D E I M s o l e c k e r ! G R F L EN S B U Jeden Freitag: Fabrikverkauf von 14 - 18 Uhr Schokoladen- & Zuckerdragees · Kinderartikel FDF Flensburger Dragee-Fabrik GmbH + Co. KG Harnishof 1+2 · Auffahrt Ballastbrücke · 24937 Flensburg Tel. 0461-144700 · www.agilus-dragees.de 52

DÄNEMARK Grenzlandgeschichte(n) Sønderborg (DK) Sonderborg liegt ca. 45 Auto- minuten von Flensburg entfernt am Alsen Sund und ist die Haupt- stadt der Region Südjütland mit ca. 27.000 Einwohnern. Die se- henswerte Stadt hat viel zu bieten: eine sehr hübsche Innenstadt, das Schloss, einen attraktiven Hafen mit Cafés und Restaurants, dem beeindruckenden Alsion mit Uni- versität und hervorragendem Kon- zertsaal, dem Multikulturhaus und der Bücherei Sonderborg. Das Hotel Alsik mit seinem 70 m hohen Turm hat erst 2019 eröffnet. Von der 16. Etage aus hat man einen faszinierenden Blick auf Søn- derborg, das Schloss, den Als Sund, Dybbøl Mühle bis nach Kegnæs. Das Ticket dazu bucht man online vorab unter www.alsikpov.dk sonderborg.dk, visitsonderborg.dk koncertsalen-alsion.dk Düppeler Schanzen (DK) 1864 sind die Schanzen vor den Toren Sonderburgs Schauplatz der Schlacht Preußen-Österreich gegen Dänemark. Neben den „echten“ Schanzen mit einigen Kanonen steht dort das „Historiecenter Dy- bbøl Banke“ mit einer Ausstellung, in der man nachgestellte Szenen der Schlacht sehen kann. Offi- zieller Gedenktag: 18. April mit Kranzniederlegung und Soldaten in historischen Uniformen. Historiecenter Dybbøl Banke, Dybbøl Banke 16, DK-6400 Sønderborg, etwas abseits der dän. Nationalstr. 8, Tel.: +45 7448 9000; www.1864.dk Sønderborg: Toller Ausblick vom Alsik z.B. auf das Alsion (Foto: Philipp Gehrke) FREUT EUCH AUF GROSSE KONZERTE IN SONDERBURG KONZERTSAAL ALSION 19. APRIL: Whitney Houston Show 6. MAI: folkBALTICA Eröffnung 22. SEPTEMBER: Evelyn Glennie 29. OKTOBER: Naturally 7 www.koncertsalen-alsion.dk 54

MÄRZTERMINE „Die Königin der Farben“ im Stadttheater ... das Hamburger Trio „Bidla Buh“ im Culturgut … noch bis 15.03. noch bis 26.03. noch bis 23.04. noch bis 27.08. Ausstellung: Wunder der Tiefsee Aufnahmen des Fotografen & Biologen Solvin Zankl; siehe Seiten Museumsberg Ausstellung: Ideen & Konzepte Flensburg Hafen-Ost zur Entwicklung eines nachhaltigen urbanen Quartiers des Sanierungsgebiets – von der lokalen städtischen Arbeits- gruppe Gruppe F; Robbe & Berking Museum, Flensburg Ausstellung: Paris! SH-Künstlerinnen und Künstler in der Welthauptstadt der Kunst; siehe Seiten Museumsberg Ausstellung: Landunter – Klima, Wetter & viel Wasser Gemeinschaftsprojekt mit Rahmenprogramm; siehe Seiten Schifffahrtsmuseum, FL Atempause – kleine musikalische Passionsandacht Orgel: Michael Mages; St. Marien Flensburg „Angeln Salon“ – SocialDining ChristesenHaus; siehe Seite Landschaftsmuseum Unewatt Komödie mit der Niederdeutschen Bühne Rendsburg; FL 01.03., 18 Uhr 01.03., 18 Uhr 01.03., 19.30 Uhr C.ulturgut: Allens ut de Reeg 02.03., ab 9 Uhr Flohmarkt auf dem Südermarkt 02.03., 20 Uhr 03.03., 18 Uhr Südermarkt, Flensburg Volksbad: Tango Argentino Tanzabend – Milonga mit wechselnden DJs; Flensburg Reingehört: A Streetcar Named Desire „Endstation Sehnsucht“ – Probenbesuch zur Oper in drei Akten von André Previn; Stadttheater Flensburg 03.03., 19.30 Uhr Führung: Nachts im Schloss Glücksburg im flackernden Lampenschein über 400 J. alte Gemäuer erkundschaften; Tickets: www.schloss-glücksburg.de 03.03., 19.30 Uhr Broschmann & Finke Theater: Dritter Frühling + 04.03. Dramödie von Michael Wempner & Arne Christophersen – „Auch mit den „Dritten“ kann man noch bissig sein!“; Bürgerhaus Harrislee 03.03., 20 Uhr Mühlengenuss: Vinyls in the suitcase Interpretation bekannter Songs mit häufig überraschendem Ausgang; Bergmühle Flensburg 03.03., 20.30 Uhr Felix Oliver Schepp – Hirnklopfen +04.03. „Kopfnusslieder & andere Herzensangelegenheiten“ – Kabarettkonzert; Orpheus Theater, Flensburg 56 Weitere Veranstaltungen auch auf den Themenseiten im Heft!

MÄRZTERMINE 05.03., 18 Uhr Broschmann & Finke Theater: Dritter Frühling Dramödie von Michael Wempner & Arne Christophersen – „Auch mit den „Dritten“ kann man noch bissig sein!“; Bürgerhaus Harrislee 07.03., 17 Uhr 06.03., 19 Uhr 06.03., 17-19 Uhr Start vhs Kurs: Flensburger Malstudio – Offenes Atelier 6 x Zeichnen, Malen oder Drucktechniken ausprobieren, Kursende 04.09. mit Elisabeth Brekenfeld; vhs-Zentrum/Nikolaikirche, FL Vortrag: Minderheit ist, wer will die Entwicklung der deutschen & dänischen Minderheit in den vergangenen 30 Jahren, mit Prof. J. Kühl (Fahrdorf); Deutsche Kulturgesellschaft FL, Saal Stadtbücherei FL Vortrag: Das SH Landestheater & Sinfonieorchester mit Dr. Ute Lemm, Generalintendantin & Geschäftsführe- rin; Deutsche Kulturgesell. Flensb., Borgerforeningen FL Filmvortrag: Zeitreise durch Flensburg 1949-1973 von Dieter Nickel, Vorverkauf in der Stadtbücherei & Touristinfo Glücksburg; Stadtbücherei Glücksburg En Ukrainsk Aften David Kadimyan & Julia Tabakova feat. Holger Schreiber; Flensborghus, FL 07.03., 19 Uhr 09.03., kl. 19 10.03., 15-17 Uhr Aktionsgruppe KLIMA Flensburg: Ostergeschenkebasteln aus recyceltem Material; Schere, Klebstoff, Zwirn und ausgepustete Eierschalen mitbringen, ab 10 J.; Flensburger Schifffahrtsmuseum 10.03., 19.30 Uhr Broschmann & Finke Theater: Drama Kings + 11.03. 10.03., 19.30 Uhr Woyzeck Komödie von Stefan Lehnberg; Bürgerhaus Harrislee nach dem Stück von Georg Büchner, Songs & Liedtexte von Tom Waits & Kathleen Brennan; Stadttheater, FL Musik von & über Künstlerinnen; Kleine Bühne, FL 10.03., 19.30 Uhr Starke Frauen: Wilhelmine von Bayreuth 10.03., 19.30 Uhr Dörtig – Endlich Vulljährig! +11.03. 10.03., 20 Uhr Komödie von Sofie Köhler; Studio NDB, Flensburg Die Feisten – Jetzt! „Geschichtensongs von zwei Männern im besten Alter, die ihren zweiten Frühling feiern“; Deutsches Haus, Flensburg Basteltreffen der Kartonmodellbauer siehe Seiten Schifffahrtsmuseum, Flensburg Kindertheater des Monats: Der Maulwurf Grabowski über die Notwendigkeit, sich auf den Weg zu machen, um neu anzukommen, ab 4 J.; Jugendtreff Flensburg Weiche im Ev. Jugendzentrum Engelsby FL ADS Jugendtreff Ramsharde FL 11.03., 10 Uhr bis 14 Uhr 11.03., 15 Uhr 14.03., 15 Uhr 15.03., 10 Uhr 11.03., 19.30 Uhr Premiere: A Streetcar Named Desire „Endstation Sehnsucht“ – Oper in drei Akten von André Previn, in engl. Sprache mit Übertiteln; Stadttheater FL 12.03., ab 8 Uhr Flohmarkt auf der Exe 12.03., ab 10 Uhr 12.03., 11 Uhr Zur Exe, Flensburg Flensburger Fischmarkt am Hafen, Flensburg Ein Podium für die Zukunft Konzert der Musikschulen aus Schleswig-Holstein; Kleine Bühne, Flensburg 58 Weitere Veranstaltungen auch auf den Themenseiten im Heft!

MÄRZTERMINE 16.03., 19.30 Uhr A Streetcar Named Desire (Endstation Sehnsucht) Oper in drei Akten von André Previn, in engl. Sprache mit Übertiteln; Stadttheater Flensburg 16.03., 19.30 Uhr Dörtig – Endlich Vulljährig! +17.03. 16.03., 19.30 Uhr Lesung: Lina Frisch – We will give you hell Komödie von Sofie Köhler; Studio NDB, Flensburg die junge Flensburger Autorin liest aus ihrem neuen Fantasy-Roman; Infos: buecher-rueffer.de, Flensburg med Café Liva; Harreslev Danske Skole, Süderstr. 90, Harreslev 16.03., kl. 19.30 Kabarett – Livet er en morgengave 16.03., 20 Uhr Max Flensburg: Achtung Baby – U2 Tribute-Band 16.03., 21 Uhr Reise durch die fast 40-jährige Erfolgsstory der irischen Band Konzert: Florian Paul & Die Kapelle der letzten Hoffnung „Songwriter-Pop & Chanson treffen auf Rock, Jazz & World“; Volksbad, Flensburg Kleine Bühne: Die Leiden des jungen Werther nach dem Briefroman von Johann Wolfgang von Goethe; FL 17.03., 11 Uhr 17.03., 19.30 Uhr Broschmann & Finke Theater: Zeitreise + 18.03. Two-Men-Comedy mit Michael Wempner & Dirk Magnus- sen; Bürgerhaus Harrislee 17.03., 19.30 Uhr Führung: Nachts im Schloss Glücksburg im flackernden Lampenschein über 400 J. alte Gemäuer erkundschaften; Tickets: www.schloss-glücksburg.de 17.03., 19.30 Uhr Woyzeck nach dem Stück von Georg Büchner, Songs & Liedtexte von Tom Waits & Kathleen Brennan; Stadttheater, FL 18.03., 10.30 Uhr Klimacafé mit der Aktionsgruppe KLIMA Flensburg bis 13.30 Uhr Vortrag und Diskussion über Klima- und Nachhaltigkeits- themen nach Impulsvortrag; Café Jetzt, Norderstraße 134 19.03. 18.03., 19.30 Uhr Stadttheater: Gastspiel Folketeatret – Eksmaend Road-Comedy von René Vase & Jannik Fuglsang; FL 18.03., 19.30 Uhr Dörtig – Endlich Vulljährig! +19.03., 18 Uhr 18.03., 20 Uhr Komödie von Sofie Köhler; Studio NDB, Flensburg Gitte Hænning – Neues Programm 2023 die Kultsängerin aus Dänemark spürt den gemeinsamen Wurzeln von Musical und Jazz nach; Deutsches Haus, FL Flensburger Stadtwerkelauf „Laufen für den Klimaschutz“ – verschiedene Läufe, Anmelde- & Streckeninfos: stadtwerke-flensburg-lauf.de Flohmarkt Förde Park Tiefgarage, Schleswiger Straße 130, Flensburg Suffizienter Stadtrundgang mit dem Transformativen Denk- u. Machwerk e.V., ca. 2 h, Thema: konsumfreie Räume, Gestaltbarkeit der Stadt, Herausforderung von Klimawandel, knappen Ressourcen und sozialer Ungerechtigkeit bei der Stadtplanung: Treff- punkt: Idstedt-Löwe auf dem Museumsberg 19.03., 11.15 Uhr Stadttheater Flensburg: 4. Meisterkonzert 19.03., ab 8 Uhr 19.03., 11 Uhr Werke von Giuseppe Verdi, Dmitri Schostakowitsch & Felix Mendelssohn Bartholdy 19.03., 11.30 Uhr Führung: Hans Christiansen und der Jugendstil siehe Seiten Museumsberg 60 Weitere Veranstaltungen auch auf den Themenseiten im Heft!

MÄRZTERMINE 23.03., 19.30 Uhr Gastspiel Dansk Danseteater: Roaring Twenties Choreografien von Pontus Lidberg & Ina Christel Johan- nessen; Stadttheater Flensburg 23.03., 19.30 Uhr Lesung: Sandra Dünschede – Friesendämmerung die gebürtige Nordfriesin liest aus ihrem neuen Krimi; Infos: buecher-rueffer.de, Flensburg 23.03., 20.30 Uhr Filmabend im Volksbad: The truth lies in Rostock 24.03., 19.30 Uhr Führung: Nachts im Schloss Glücksburg Dokumentation zum Pogrom in Lichtenhagen 1992; FL im flackernden Lampenschein über 400 J. alte Gemäuer erkundschaften; Tickets: www.schloss-glücksburg.de 24.03., 19.30 Uhr Krimikomödie: Achtsam morden 24.03., 20 Uhr 24.03., 20 Uhr 25.03., 9 Uhr nach dem Roman von Karsten Dusse; Stadttheater FL Imagine Bar im Deutschen Haus: Bernd Begemann deutscher Sänger, Gitarrist & Entertainer; FL Kühlhaus Flensburg: R-Zieher sind Superhelden Yves Macak mit seinem neuen Programm Kurs mit Lutz Mallach: Pflege alter Obstbäume Grundlagen & praktische Anwendung, Gärtner, Dipl. Ing. Landschaftsplanung; Info & Anmeld.: akl-langballig.de 25.03., 10 Uhr Workshop: FROH‘E Reflexzonen 25.03., 19.30 Uhr A Streetcar Named Desire (Endstation Sehnsucht) Fußreflex, Rücken, Ohr, Hände, Ernährung, mit Elisabeth Stitz, Heilpraktikerin; Info & Anmeld.: akl-langballig.de Wie wir Wälder im Alltag schützen oder zerstören Workshop mit Waldwuchs Flensburg: Die Besonderheit des faszinierenden Ökosystems und seine Rolle im globa- len Kohlenstoffkreislauf, Anmeldung: info@waldwuchs- flensburg.de; Flensburger Schifffahrtsmuseum Menke-Planetarium: Zwischentöne unter Sternen – live Kurzgeschichten & Musik mit dem Autor Ulli Borchers aus FL und den Musikern Maria Ziaja & Markus Jungs aus NF; Glücksburg Oper in drei Akten von André Previn, in engl. Sprache mit Übertiteln; Stadttheater Flensburg Jubiläumstour: Heaven Can Wait Chor – Still Alive Hamburger Chor mit dem Mindestalter 70 singt ein Best Of der Lieblingslieder ihrer Enkel; Deutsches Haus, FL Rokko Weissensee & Blend – Tour 2023 Berliner Rapper; Kühlhaus Flensburg WWF Earth Hour Surprise im Sandwig Strandbistro Licht aus, Fackeln & Kerzen an – als Zeichen für den Klimaschutz; Glücksburg Konzert: Presslufthanna deutscher Hip Hop; Volksbad, Flensburg Depeche Mode Night – 80er & 90er Wave Party mit DJ Pflaumi; Roxy Concerts, Flensburg Jubiläumsausstellung: 40 Jahre Galerie Bilder im Hof 10 Künstler des Hauses präsentieren Bilder, die für diese Aus- stellung geschaffen wurden; Galerie Bilder im Hof, FL 25.03. 15.30-17.00 Uhr 25.03., 16 Uhr 25.03., 20 Uhr 25.03., 20 Uhr 25.03. ab 20.30 Uhr 25.03., 21 Uhr 25.03., 21 Uhr 26.03. bis 22.04. 26.03., ab 8 Uhr Flohmarkt Holtex Am Sophienhof 2, Flensburg 62 Weitere Veranstaltungen auch auf den Themenseiten im Heft!

MÄRZTERMINE 30.03., 19 Uhr 30.03., 19 Uhr 30.03., 20 Uhr 31.03. bis 10.04. 31.03., 15 Uhr Schwabenstammtisch in Flensburg Anmeldung bei Sabin Stein, Tel.: 0461/182 94 96 Harz-Wanderung mit Brocken-Überschreitung Foto-Vortrag der Sektion FL im Deutschen Alpenverein; Jugendherberge, Fichtestraße 16, Flensburg The Best of Queen – performed by Break Free italienische Tribute-Band mit Frontsänger Guiseppe Malinconico; Deutsches Haus, FL Flensburger Frühjahrsmarkt Jahrmarkt auf der Exe, FL Mit dem Germanwatch-Handprint ins Handeln kommen Workshop u. Austausch von und mit Germanwatch: Veränderung des Umfeldes, um Menschen nachhaltiges Verhalten nahezubringen, Beispiele gelungener Hand- print-Arbeit, Anmeld.: schifffahrtsmuseum@flensburg.de; Flensburger Schifffahrtsmuseum 31.03., 19.30 Uhr Führung: Nachts im Schloss Glücksburg im flackernden Lampenschein über 400 J. alte Gemäuer erkundschaften; Tickets: www.schloss-glücksburg.de Jazz på Flensborghus – Girls in Airports Flensborghus, FL 31.03., kl. 20 31.03., 23.59 Uhr Roxy Concerts: Ranji & Ghost Rider … und weitere DJs – Progressive Trance; Flensburg Impressum Herausgeber: Braasch Werbung e.K., Rote Straße 26-28, 24937 Flensburg, Tel. +49 (0)461/14160-16, Fax -13, redaktion@flensburg-programm.de www.flensburg-programm.de Fotos: Bergemann, Birresborn, Blickle, Braasch, Casper, Dewanger, Hilgert, pixabay, Raake, Schellhaus, Storsberg, Tourismus Agentur Flensburger Förde, Wenzel, Veranstalter Die nächste Ausgabe des Flensburg-Programms erscheint zum 1. Juli für die Monate Juli, August, September und Oktober 2023. Druckunterlagenschluss ist Montag, der 29. Mai 2023. Bitte geben Sie Ihre Termine und Bilder sowie Ihre Anzeigenbuchungen rechtzeitig ab. Wenn Sie eine Anzeige gestaltet haben möchten, helfen wir gern. Änderungen vorbehalten. Alle Angaben im Flensburg Programm ohne Gewähr. Flensburg Programm zum Blättern online: www.flensburg-programm.de … Workshop im Schifffahrtsmuseum von und mit Germanwatch über ein besseres nachhaltigeres Leben … am 31.03. öffnet der Frühjahrsmarkt auf der Exe seine Tore … 64 Weitere Veranstaltungen auch auf den Themenseiten im Heft! y a b a x i p / r e d r a i M n m a j n e B & O R I P ©

APRILTERMINE 05.04., 19.30 Uhr C.ulturgut : Glücksspeel in‘t Pastorenhuus Farce in 3 Akten m. d. Niederdeutschen Bühne Rendsburg; FL 06. - 08.04. Kükenschlüpfen: Ein Ei bekommt Beine siehe Seite Phänomenta Flensburg 06.04., ab 9 Uhr Flohmarkt auf dem Südermarkt 06.04., 19.05 Uhr SG Flensburg Handewitt vs. SC DHFK Leipzig 06.04., 19.30 Uhr Schwarzblond – Der Gigolo und die Prinzessin Handball-Bundesliga; Flens-Arena, FL „Vier Oktaven Gesang trifft auf Haute Couture“ – mit Benny Hiller & Monella Caspar; C.ulturgut, Flensburg Südermarkt, Flensburg 06.04., 19.30 Uhr Der Karneval der Tiere 06.04., 20 Uhr 06.04., 20 Uhr Tanztheater für die ganze Famile, ab 6 Jahren; Stadttheater, Flensburg Leap – European Tour Indie-Rock; Kühlhaus Flensburg Konzert: Manhattan Skyline – A tribute to A-HA das Beste aus über drei Jahrzehnten Musik der norwe- gischen Erfolgsband; Max, Flensburg 06.04., 20 Uhr Mühlengenuss: Bube Dame Herz deutschsprachige Lieder mit viel Seele, Witz und Charme; Bergmühle Flensburg 07.04., 9.30 Uhr Choräle aus der Johannespassion von J. S. Bach St. Nikolai Chor, Liturgie: Pastor Dr. Marcus Friedrich, Orgel und musikalische Leitung: Michael Mages; St. Nikolai, Fl 07.04., 14.30 Uhr Musik zur Todesstunde Jesu 07.04., 15 Uhr Ltg.: KMD Michael Mages; St. Nikolai Flensburg Johann Sebastian Bach: Johannespassion BWV 245 Magdalene Harer (Sopran), Milena Juhl (Alt), Florian Sie- vers (Tenor), Martin Berner (Bass), Barockorchester Con- certo Farinelli mit historischen Instrumenten, Flensburger Bach-Chor, Dirigent: Matthias Janz; St. Marien, Flensburg Öffentl. Generalprobe: Keen Utkamen mit dat Inkamen Lustspiel von Fritz Wempner; Gastspiel NDB im Stadttheater, Flensburg Osterfeuer an der Hafenspitze in Flensburg Bastelaktionen & Stockbrot, Eröffnung Foodmarket der Osterhase legt mit seinem Boot an Start des musikalischen Bühnenprogramms Entzündung des Osterfeuers Osterfeuer mit Ostereiersuche in Adelby ab 17 Uhr: Eiersuche, ab 18 Uhr: Osterfeuer – für das leib- liche Wohl wird gesorgt; Sportanlage Adelby, FL Osterfeuer auf dem Hügel vor der Mühle Munkbrarup live dabei: Coverband „Valley“ mit aktuellen Hits & Kult-Klassikern; Familie Pagel, Gemeinde & Feuerwehr Munkbrarup 08.04., 11 Uhr 08.04. 14 Uhr ca. 15 Uhr 18 Uhr 08.04., 17 Uhr 08.04., 18 Uhr 08.04., 19 Uhr Osterfeuer am Club Nautic in Schausende für Jung & Alt, mit Grillwurst & Getränken 08.04., 19 Uhr Premiere: Keen Utkamen mit dat Inkamen Lustspiel von Fritz Wempner; Gastspiel NDB im Stadttheater, Flensburg 66 Weitere Veranstaltungen auch auf den Themenseiten im Heft!

APRILTERMINE von Fritz Wempner; Gastspiel NDB im Stadttheater, FL Führung: Künstlerkolonie Ekensund siehe Seiten Museumsberg 13.04., 18 Uhr 13.04., 19.30 Uhr Lustspiel: Keen Utkamen mit dat Inkamen +15.04., 19 Uhr 14.04., 19.30 Uhr Der Kirschgarten +18.04. 14.04., 19.30 Uhr Dörtig – Endlich Vulljährig! +15.04. 14.04., 20 Uhr Komödie von Anton Tschechow; Stadttheater Flensburg 14.04., 20 Uhr 14.04., 20 Uhr Komödie von Sofie Köhler; Studio NDB, Flensburg Emmi & Willnowsky– Tortour 2023 Rückblick des Comedy-Duos auf ihr Eheleben mit einem Best Of von Liedern & Sketchen; Deutsches Haus, FL Poetry Slam – Wort vor Ort Lyrik, Rap, Freestyle, Poesie oder Geschichten; Kühlhaus FL Führung: Nachts im Schloss Glücksburg im flackernden Lampenschein über 400 J. alte Gemäuer erkundschaften; Tickets: www.schloss-glücksburg.de Basteltreffen der Kartonmodellbauer siehe Seiten Schifffahrtsmuseum, Flensburg Choreografien: Emil Wedervang Bruland; Kleine Bühne, FL Total Hip Replacement – Live 2023 Mix aus Reggae, Highlife, Afrobeat, Dub & Pop; Kühlhaus FL 15.04., 10 Uhr bis 14 Uhr 15.04., 19.30 Uhr Premiere: Tanz in der Kammer 15.04., 20 Uhr 16.04., ab 8 Uhr Flohmarkt Förde Park 16.04., 11.30 Uhr Führung: Paris! + 20.04., 18 Uhr 16.04., 14.30 Uhr Postkartenbörse – Stöbern & Tauschen erwünscht siehe Seite Landschaftsmuseum Unewatt Dörtig – Endlich Vulljährig! 16.04., 15 Uhr Komödie von Sofie Köhler; Studio NDB, Flensburg 16.04., 19.30 Uhr A Streetcar Named Desire (Endstation Sehnsucht) Tiefgarage, Schleswiger Straße 130, Flensburg siehe Seiten Museumsberg 17.-21.04. 8.30-14 Uhr Oper in drei Akten von André Previn, in engl. Sprache mit Übertiteln; Stadttheater Flensburg Villekula Ferienangebot: Gartenwichtel rund ums Thema Gärtnern, Basteln & Werkeln, 6-12 J.; Info & Anmeld.: www.villekula.de; Flensburg Aufgeweckte Kunstgeschichten Angebot für Menschen mit Demenz; s. S. Museumsberg FL 17.04., 15 Uhr 19.04., 19.30 Uhr Lustspiel: Keen Utkamen mit dat Inkamen 19.04., 20 Uhr von Fritz Wempner; Gastspiel NDB im Stadttheater, FL Özcan Cosar – Cosar Nostra deutscher Comedian mit seinem aktuellen Bühnenpro- gramm; Deutsches Haus, Flensburg 20.04., ab 9 Uhr Flohmarkt auf dem Südermarkt 20.04., 10-12 Uhr vhs Kurs: Brennpunkte der Kulturgeschichte – Renaissance jeweils donnerstags – mit Dr. Detlef Bielefeld, historische Kursende 29.06. & kulturgeschichtl. Ereignisse; Flensburg Galerie, 2. OG Südermarkt, Flensburg 20.04., 19.30 Uhr Stadttheater Flensburg: Terror Gerichtsdrama von Ferdinand von Schirach 68 Weitere Veranstaltungen auch auf den Themenseiten im Heft!

APRILTERMINE von Swing bis Pop; Hotel Alte Post, Flensburg Dörtig – Endlich Vulljährig! Komödie von Sofie Köhler; Studio NDB, Flensburg 23.04., 18 Uhr 23.04., 19.30 Uhr Alte Post meets Music mit „Good Times“ 26.04., 19.30 Uhr Kleine Bühne: All you can beat 27.04., 18 Uhr 27.04., 19 Uhr 27.04., 19 Uhr die Welt des Schlagwerks im Kammerkonzert; Flensburg Führung: Rokoko – Glanz einer Epoche siehe Seiten Museumsberg Schwabenstammtisch in Flensburg Anmeldung bei Sabin Stein, Tel.: 0461/182 94 96 Mit dem Mountainbike im Mittelgebirge & über die Alpen Foto-Vortrag der Sektion FL im Deutschen Alpenverein; Jugendherberge, Fichtestraße 16, Flensburg 27.04., 19.30 Uhr Lustspiel: Keen Utkamen mit dat Inkamen +28.04., +29.04. von Fritz Wempner; Studio NDB, Flensburg 27.04., 19.45 Uhr Opern-Live-Übertragung: Die Hochzeit des Figaro aus dem Royal Opera House London; UCI-Kino, FL Jazz på Flensborghus – Kenny Washington 27.04., kl. 20 Flensborghus, FL Reingehört: Die lustigen Nibelungen 28.04., 18 Uhr Probenbesuch zur burlesken Operette in drei Akten von Oscar Straus; Stadttheater, Flensburg Ana Popovic – Twenty years on the road Blues-Gitarristin & -Sängerin; Roxy Concerts, Flensburg 28.04., 20 Uhr 29.04., 10 - 13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop 29.04., 19.30 Uhr Johannisklangkonzert mit dem Duo Twist 30.04., ab 8 Uhr Flohmarkt Holtex 30.04., 11.15 Uhr Museumsberg: 5. Kammerkonzert Am Sophienhof 2, Flensburg St. Johannis, Flensburg nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werftstr. 40, Flensburg Werke von Valeri Kikta, Frank Doppler, Johannes Brahms & Béla Bartók, mit Musikern des SH-Sinfonieorchesters; FL y a b a x i p / e g n u J s n e J & p a n s k c o t S © 30.04., 11.15 Uhr Musik und Lesungen zum Osterfestkreis Orgel: KMD M. Mages; St. Marien Flensburg 30.04., 11.30 Uhr Führung: Frauen in der Kunst – Malerin, Muse, Modell siehe Seiten Museumsberg … Kammerkonzert auf dem Museumsberg … String Jazz in St. Johannis … und Blues-Rock mit Ana Popovic im Roxy … 70 Weitere Veranstaltungen auch auf den Themenseiten im Heft!

MAITERMINE MAITERMINE … „Habadekuk“ spielen zum Nordischen Ball bei der folk- BALTICA auf … spektakuläre Tricks beim Butcher Jam … am 06.05. ist Weltfischbrötchentag, auch an der Förde … noch bis 27.08. noch bis 27.08. bis Ende 2023 Ausstellung: Ernst Sauermann „Wegbereiter der Moderne“; siehe Seiten Museumsberg Ausstellung: Landunter – Klima, Wetter & viel Wasser siehe Seiten Schifffahrtsmuseum, FL Wie läuft‘s? Getriebe mit und ohne Zahn Sonderausstellungseröffnung; siehe Seite Phänomenta FL Vortrag: Bücherverbrennung Mai ‚33 Dr. Broder Schwensen; Rathaus Flensburg, Bürgerhalle 03.05., 19 Uhr 03.05., 19.30 Uhr C.ulturgut: Michy Reincke „Darf man erfahren, worum es hier eigentlich geht?“ – Mix aus Musik, Unterhaltung & Philosophie; FL Südermarkt, Flensburg Das Bild des Menschen im 19. & 20. Jahrhundert Führung; siehe Seiten Museumsberg 04.05., ab 9 Uhr Flohmarkt auf dem Südermarkt 04.05., 18 Uhr 04.05., 19.30 Uhr Lustspiel: Keen Utkamen mit dat Inkamen + 05.05. von Fritz Wempner; Studio NDB, Flensburg 04.05., 19.30 Uhr Lesung: H. Dieter Neumann – Dunkles Wasser der Flensburger Autor H. Dieter Neumann aus seinem neuen Buch; Infos: buecher-rueffer.de, Flensburg 05.05., 18.30 Uhr vhs Workshop: Whisky aus Exoten-Fässern bis 21.30 Uhr „Außergewöhnliche Aromen & innovative Experimente“ mit Paul Hahlbohm; vhs-Zentrum/Nikolaikirche R 04, FL Unplugged-Live-Musik ; Bergmühle Flensburg Weltfischbrötchentag – auch an der Flensburger Förde rund um die maritime Delikatesse z. B. von 12-20 Uhr im Sandwig Strandbistro Auftakt zum Sonntagsshopping am 07.05. Aktionen & Rahmenprogramm; Flensburger Innenstadt 05.05., 20 Uhr Mühlengenuss: 4 Way Street 06.05. 06.05. 06.05., 10 - 13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop +13.05., +20.05. nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werftstr. 40, Flensburg 06.05., 10 - 13 Uhr Entdecken, Buddeln & Probieren: Villekula Gartenkinder Gärtnern & gesund Kochen für Kinder ab 4 bis 12 J. mit ge- +20.05. meins. Mittagessen; Info & Anmeld.: www.villekula.de; FL 06.05., 10.30 Uhr vhs Workshop: Kreatives Schreiben bis 16.30 Uhr kreative Techniken erlernen und Hilfestellung, mit Margit Waschull; vhs-Zentrum/Nikolaikirche R 20, FL 72 Weitere Veranstaltungen auch auf den Themenseiten im Heft!

MAITERMINE 12.05., 23.59 Uhr Roxy Concerts: Bubble live 13.-14.05. 13.05., 10 Uhr bis 14 Uhr 13.05., 14 Uhr bis 17 Uhr Goa Party, mit den DJs Kaishi & CurVe; Flensburg Regatta: XXII. Culix Cup ILCA 4, ILCA 6, OK; FSC Glücksburg, fsc.de Basteltreffen der Kartonmodellbauer siehe Seiten Schifffahrtsmuseum, Flensburg vhs: Überraschende Vielfalt in den Fröruper Bergen das Naturschutz- & Wandergebietes erkundschaften, mit Christine Goldhamer; Treffpunkt: Frörupsand, Oeversee folkBALTICA Festival: Folk in Blüten ein Festival im Festival für Nachwuchstalente im Flens- borghus, Flensburg; siehe Seite Folkbaltica folkBALTICA Festival: Doppelkonzert Summers & Silvola (N) & Duo Ruut (EST) im Land- schaftsmuseum Unewatt; siehe Seite Folkbaltica folkBALTICA Festival: Nordischer Ball Habadekuk Trio (DK) laden zum Tanz ein im Flensborg- hus, Flensburg; siehe Seite Folkbaltica 13.05., 14 Uhr 13.05., 15 Uhr 13.05., 17 Uhr 13.05., 19.30 Uhr Tanz in der Kammer 13.05., 20 Uhr Choreografien: Emil Wedervang Bruland; Kleine Bühne, FL folkBALTICA Festival: nord · süd Konzert FLO (ITA) & Víík (DK/N/S) in der Robbe & Berking Werft, Flensburg; siehe Seite Folkbaltica folkBALTICA Festival: Tanzt! Habadekuk (DK) im Volkbad, FL; siehe Seite Folkbaltica Flohmarkt auf der Exe Zur Exe, Flensburg Flensburger Fischmarkt am Hafen, Flensburg folkBALTICA Festival: Meet the artist Hauskünstlerin Justine Boesen (DK) im Schifffahrtsmuse- um, Flensburg; siehe Seite Folkbaltica 13.05., 23 Uhr 14.05., ab 8 Uhr 14.05., ab 10 Uhr 14.05., 11 Uhr 14.05., 11.30 Uhr Ausstellungseröffnung: Faszination Schmetterling siehe Seiten Museumsberg Ausstell. bis 17.09. Muttertagslunch im Strandhotel Glücksburg 14.05., 12 Uhr bis 14 Uhr Reservierung: 04631/ 61 41 500 14.05., 12.30 Uhr folkBALTICA Festival: Matinee 14.05. ab 13.30 Uhr 14.05., 18 Uhr + 21.05. Duo Ruut (EST) im Schifffahrtsmuseum, FL; s. S. Folkbaltica Klingendes Unewatt siehe Seite Landschaftsmuseum Unewatt Lustspiel: Keen Utkamen mit dat Inkamen von Fritz Wempner; Studio NDB, Flensburg auch am 19.05. & 20.05., 19.30 Uhr 14.05., 19.30 Uhr Stadttheater Flensburg: Die lustigen Nibelungen burleske Operette in drei Akten von Oscar Straus folkBALTICA Festival: Abschlusskonzert 14.05., 20 Uhr folkBALTICA Ensemble & Gäste in der Robbe & Berking Werft, Flensburg; siehe Seite Folkbaltica 16.05., 19.30 Uhr Der Karneval der Tiere +26.05. Tanztheater für die ganze Famile, ab 6 J.; Stadttheater, FL 74 Weitere Veranstaltungen auch auf den Themenseiten im Heft!

MAITERMINE 24.05., 19.30 Uhr Lustspiel: Keen Utkamen mit dat Inkamen +26.05., +27.05. von Fritz Wempner; Studio NDB, Flensburg 24.05., 20.15 Uhr Ballett-Live-Übertragung: Dornröschen (Royal Ballet) 25.05., 18 Uhr 25.05., 19 Uhr 25.05., 19 Uhr aus dem Royal Opera House London; UCI-Kino, FL Führung: Provenienzforschung „Der Herkunft auf der Spur“ siehe Seiten Museumsberg Schwabenstammtisch in Flensburg Anmeldung bei Sabin Stein, Tel.: 0461/182 94 96 Trekking in Nepal über kleine und große Pässe „Eine außergewöhnliche Trekkingtour von Jiri nach Jiri“ – Foto-Vortrag der Sektion FL im Deutschen Alpenverein; Jugendherberge, Fichtestraße 16, Flensburg 25.05., 19.30 Uhr Jens Wagner – Wi mütt mol wedder schnacken 26.05. bis zum 25.06. Comedy op Platt; C.ulturgut, Flensburg Ausstellungseröffnung: Kunst Schaffen Ausstellung und offene Werkstatt von und mit über 60 nationalen und internationalen Künstlern; Robbe & Berking Museum, Flensburg Schlachthof Flensburg: Butcher Jam buntes Programm rund um BMX Contests; s. S. Butcher Jam Pfingst Cup Regatta Drachen, Starboote, 5.5mR; FSC Glücksburg, fsc.de Pfingstmarkt auf Gut Oestergaard Kunsthandwerk, Schönes für Haus & Garten, Antikes & regionale Spezialitäten; Steinberg 26.-28.05. 26.-29.05. 27.-29.05. 10-18 Uhr 28.05., ab 8 Uhr Flohmarkt Holtex 28.05., 9.30 Uhr: Festlicher Gottesdienst mit Musik zum Pfingstfest Am Sophienhof 2, Flensburg St. Nikolai Chor, Liturgie u. Predigt: Pröpstin Rebecca Lenz, Orgel u. musik. Leitung: KMD M. Mages; St. Nikolai, FL Mittelalterlicher Markt zu Munkbrarup Pfingstsonntag 11-21 Uhr & Pfingstmontag 11-17 Uhr: Mühlenführungen, Markt, Märchen, Schmied, Schwert- kampf, Bogenschießen, Dudelsack, Essen & Trinken, uvm. große Eröffnung Konzert & Tanz mit den „Rundstücken“ – skandinavische Tänze auf außergewöhnlichen Instrumenten 28.-29.05. 28.05., 11 Uhr 17 Uhr 19.30 Uhr Dudelsack-Konzert mit Spielmann Florian 29.05., 11 Uhr 15 Uhr 28.05., 11.30 Uhr Führung: Ernst Sauermann „Wegbereiter der Moderne“; siehe Seiten Museumsberg 29.05., 9.30 Uhr: St. Nikolai Flensburg: Musica sacra zum Pfingstfest 29.05. 11-17 Uhr Orgel: KMD Michael Mages Deutscher Mühlentag u. a. Programm im Industriemuseum Kupfermühle Harrislee, Landschaftsmuseum Unewatt (Präsentationen, Füh- rungen, Buttern & Backen) und Mühle Munkbrarup s.o. Aufgeweckte Kunstgeschichten Angebot für Menschen mit Demenz; s. S. Museumsberg FL Gottesdienst „Landstreicher“ der Musikschule FL – junger Folk aus FL 30.05., 15 Uhr 31.05., 19.30 Uhr A Streetcar Named Desire (Endstation Sehnsucht) Oper in drei Akten von André Previn, in engl. Sprache mit Übertiteln; Stadttheater Flensburg 76 Weitere Veranstaltungen auch auf den Themenseiten im Heft!

JUNITERMINE 03.06., 10 - 13 Uhr Entdecken, Buddeln & Probieren: Villekula Gartenkinder Gärtnern & gesund Kochen für Kinder ab 4 bis 12 J. mit ge- +17.06. meins. Mittagessen; Info & Anmeld.: www.villekula.de; FL Deutsches Haus: Bibi Blocksberg – Alles wie verhext Familien-Pop-Musical für kleine & große Hexen-Fans; FL Kinderkonzert: Mit Schall durchs All Science-Fiction-Konzert von und mit Ralf Schlingmann und Jens Wischmeyer, von 4 bis 11 J.; Stadttheater, FL 03.06., 15 Uhr 03.06., 16 Uhr +08.06., 9+11 Uhr Orgel: KMD M. Mages; St. Marien, Flensburg Ensemblemitglieder stellen sich vor; Flensburg Sonntags-Atelier Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus) 03.06., 19.30 Uhr Kleine Bühne: Musik am Freitag 04.06., 11 Uhr jeden Sonntag 04.06., 11.15 Uhr: Musik und Lesungen zum Trinitatisfest 04.06., 11.30 Uhr Führung: Faszination Schmetterling 04.06., 12 Uhr 04.06., ab 12 Uhr Techniksonntag: Diesel, Dampf & Brückensimulator 04.06., 13-18 Uhr Sonntags-Shopping in Flensburg siehe Seiten Museumsberg Auf den Spuren der Kaufmannsfamilie Brodersen Führung; siehe Seiten Schifffahrtsmuseum FL Technikvorführung; siehe Seiten Schifffahrtsmuseum, FL die Geschäfte der Flensburger Innenstadt, der Citti- und Fördepark, Möbel Schulenburg und Bauhaus haben geöff- net, mit Rahmenprogramm & Aktionen, Flensburg Jim Knopf & Lukas, der Lokomotivführer nach dem Kinderbuch von Michael Ende; Studio NDB, FL Lesung aus dem Roman „Stürme“ von Georg Asmussen mit Klaus Guhl, Pastor i.R; der Autor aus Angeln verarbei- tet die Ostseesturmflut von 1872; Anmeld.: schifffahrts- museum@flensburg.de; Flensburger Schifffahrtsmuseum Jim Knopf & Lukas, der Lokomotivführer nach dem Kinderbuch von Michael Ende; Studio NDB, FL vhs-Kurs: Malen nach Herzenslust – Ausdrucksmalen 5 x, mit Sigrid Nolte Schefold, für Anfänger und Fortge- schrittene; vhs-Zentrum/Nikolaikirche, Atelier, FL Kreis-Kulturkonferenz eine Veranstaltung des Kulturknotenpunkts Nordost; siehe Seite Landschaftsmuseum Unewatt 04.06., 14 Uhr + 17 Uhr 04.06., 15 Uhr 05.06., 17 Uhr +06.06., +07.06. 05.06., 18 Uhr Kursende 03.07. 06.06., 15 Uhr 06.06., 19.30 Uhr A Streetcar Named Desire (Endstation Sehnsucht) 07.-11.06. 07.06., 10 Uhr Kursende 12.07. Oper in drei Akten von André Previn; Stadttheater FL Regatta: R&B Sterling Cup 12mR, 5.5mR, Klassische Drachen; FSC Glücksburg, fsc.de vhs-Kurs: Selbst genäht 6 x Nähen & Schneidern für Anfänger & Wiedereinsteiger mit Monika Vogel; vhs-Zentr./Nikolaikirche, FL „Angeln Salon“ – SocialDining ChristesenHaus; siehe Seite Landschaftsmuseum Unewatt 07.06., 18 Uhr 07.06., 19.30 Uhr Vortrag: Ein Wildtier gefunden – Was tun? 08.06., 17 Uhr +09.06. von Cord Petersen; Info & Anmeld.: akl-langballig.de Jim Knopf & Lukas, der Lokomotivführer nach dem Kinderbuch von Michael Ende; Studio NDB, FL 78 Weitere Veranstaltungen auch auf den Themenseiten im Heft!

JUNITERMINE 11.06., 11.30 Uhr Führung: Schleswig-Holsteinische Maler & Motive 11.06., 17 Uhr siehe Seiten Museumsberg Christian Præstholm: Kantate „For verden“ (2019) Komposition aus Anlass des 100-jährigen Jahrestags 2020 der Wiedervereinigung von Nordschleswig mit dem Königreich Dänemark. Gastkonzert des Dybbøl Kirkes Vokalensemble, Leitung: Frank Laue; St. Nikolai Flensburg Aufgeweckte Kunstgeschichten Angebot für Menschen mit Demenz; s. S. Museumsberg FL 12.06., 15 Uhr 13.06., 19.30 Uhr Der Kirschgarten 13.06., 19.30 Uhr Projekt des Theaterjugendclubs Flensburg 13.06., 20.15 Uhr Opern-Live-Übertragung: Der Troubadour 14.06., 17 Uhr Kleine Bühne, Flensburg Komödie von Anton Tschechow; Stadttheater Flensburg aus dem Royal Opera House London; UCI-Kino, FL Duo Rabe: Lieder und Gereimtes von Protest bis Klima Launiges Workshop-Konzert für Groß und Klein, Mitsin- gen ausdrücklich erwünscht!, Anmeldung: info@aktions- gruppeklimaflensburg.de; Flensburger Schifffahrtsmuseum 14.06., 19.30 Uhr Stadttheater Flensburg: Die lustigen Nibelungen burleske Operette in drei Akten von Oscar Straus 14.06., 19.30 Uhr Lustspiel: Keen Utkamen mit dat Inkamen von Fritz Wempner; Studio NDB, Flensburg +16.06., +17.06. 15.06., ab 9 Uhr Flohmarkt auf dem Südermarkt Südermarkt, Flensburg Führung: Die Vielfalt heimischer Schmetterlinge 15.06., 18 Uhr siehe Seiten Museumsberg 16.06., 19.30 Uhr Stadttheater Flensburg: Grimm! 17.06. 17.06., 10 - 13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop + 24.06. 17.06., 11 Uhr „Die wahre Geschichte von Rotkäppchen & ihrem Wolf “ Flens StrandGut-Aktion – Umweltschutz zum Mitmachen siehe Seite 8 oder www.flens.de/strandgut/ nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werftstr. 40, Flensburg Eröffnungskonzert des Flensburger Orgelsommers mit Claus-Erhard Heinrich (Halberstadt), St. Nikolai FL; alle Konzerte auf www.nikolaikirche-flensburg.de Lesungen/Liturgie: Pröpstin R. Lenz, Orgel: KMD M. Mages Tiefgarage, Schleswiger Straße 130, Flensburg 18.06., ab 8 Uhr Flohmarkt Förde Park 18.06., 11.15 Uhr: St. Marien FL: Musik & Lesungen zum Sommeranfang 18.06., 11.30 Uhr Führung: Faszination Schmetterling 18.06., 16 Uhr 21.06., 18 Uhr 21.06., 19.30 Uhr 8. Sinfoniekonzert – Blick nach Osteuropa siehe Seiten Museumsberg Rio – König von Deutschland musikal. Politcollage von Moritz Peters; Stadttheater, FL Führung: Provenienzforschung „Der Herkunft auf der Spur“ siehe Seiten Museumsberg Werke von Bedřich Smetana, Dmitri Kabalewski & Pjotr Iljitsch Tschaikowski, mit dem SH Sinfonieorchester, 18.45 Uhr: Werkeinführung; Deutsches Haus, FL 80 Weitere Veranstaltungen auch auf den Themenseiten im Heft!

Wenn nicht anders angegeben: Vorwahl Flensburg 0461 AWO Servicehaus Sandberg Schulze-Delitzsch-Str. 21, Tel: 14415-10 Bürgerhaus Harrislee Süderstraße 101, Tel: 706-0 Café 50 plus Gemeindehaus der St. Johannis Kirche, Johanniskirchhof 21, Tel: 2 36 48 C.ulturgut Alter Husumer Weg 222, Tel: 995 77 110 Vorverkauf: Di-Fr 10-12 Uhr Deutsches Haus Friedrich-Ebert-Straße 7, Tel: 3 18 02-100 Flens-Arena Campusallee 2, Tel: 3 18 02-100 ECMI European Centre of Minority Issues Schiffbrücke 12, Tel: 141 49-0 Flensborghus Norderstraße 76, Tel: 144 080 Fördehalle Flensburg Friesische Lücke 17, Tel: 362 18 Freie Waldorfschule Valentinerallee 1, Tel: 90 325-0 Harreslev Danske Skole Süderstr. 90, 24955 Harrislee, Tel: 71 389 Haus Pniel Duburgerstraße 81, Tel: 812 22 03 Haus Sophiesminde Apenrader Straße 117, Tel: 14 19 10 Idrætshallen Flensborg Moltkestraße 20c, Tel: 50 35 021 Kloster zum Heiligen Geist Klostergang 9, Tel: 16 84 33-0 Kulturcafé siehe vhs Kulturhof Flensburg e.V Große Str. 42-44, Tel: 015 20/154 15 18 Kulturturm/Holländerhof Trollseeweg 19a, Tel: 67 06 70 60 Kulturwerkstatt Kühlhaus Mühlendamm 25, Tel./Fax: 29 866 Kunst & Co. Klostergang 8a, Tel: 18 04 29; Verein für Gegenwartskunst e.V. Musikschule Flensburg e.V. Marienkirchhof 2, Tel: 14 19 10 Nordisk Informationskontor Norderstr. 59, 1. Etage, Tel: 86 97 111 Oase Treffpunkt Mürwik Kielseng 30, Tel: 131 99 Propst-Torp-Haus, Glücksburg Waldstr. 11, Tel: 04631-78 65 Roxy Concerts Mergenthaler Str. 6, Tel: 16 87 999 vhs-Geschäftsstelle Flensburg Flensburg Galerie, 2. OG, Tel: 85 5000 vhs-Zentrum/Kulturcafé Am Nikolaikirchhof 2/3 (bei St. Nikolai) Villekula-Land Quakenweg 20a, Tel: 0176 38189600 Volksbad Schiffbrücke 67, Tel: 20 478 Menke-Planetarium Fördestraße 37, 24960 Glücksburg, Tel: 0461/805 12 73 Discotheken Grogkeller Südermarkt 12, Tel: 24 581 Max und Phono Club & Bar Schiffbrücke 50, Tel: 493 53 00 Kartenvorverkaufsstellen Theaterkasse am Stadttheater Rathausstraße 22, Tel: 233 88 Ticket-Center des shz Nikolaistraße 7 und Fördestr. 20, Tel: 808 21 63 Touristinformation Nikolaistraße 8, Tel: 90 90 920 Vorverkauf Moin Moin Am Friedenshügel 2, Tel: 588-120 Ticket Center im Citti-Park Tel: 57 06 13 80 Museen artefact Klimapark & Zentrum für nachhaltige Entwicklung Bremsbergallee 35, 24960 Glückburg; Tel: 0 46 31 - 611 60 Braasch Rum Manufaktur Museum Rote Straße 26-28, Tel: 14 16 00 Eiszeit-Haus Flensburg Mühlenstraße 7, Tel: 85 25 77 Industriemuseum Kupfermühle Messinghof 3, Harrislee, Tel: 407 71 25 Landschaftsmuseum Unewatt Unewatter Straße 1a, 24977 Langballig, Tel: 0 46 36 - 10 21 Marineschule Mürwik, WGAZ Kelmstraße 14, Tel: 31 35 0 Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Tel: 85 29 56 Museumswerft Schiffbrücke 44, Tel: 18 22 47 Naturwissenschaftliches Museum Museumsberg 1, Tel: 85 25 04 Phänomenta Norderstr. 157-163, Tel: 14 44 90 Robbe & Berking Museum Harniskai 13, Tel: 31 80 30 63 Schifffahrtsmuseum mit Rum-Museum Schiffbrücke 39, Tel: 85 29 70 Waldmuseum Glücksburg Holnisstraße 2, 24960 Glücksburg; Tel: 04631/2134 Theater/Bühnen Det lille Teater (Hjemmet) Marienstraße 20, Tel: 80 79 76 30 Kleine Bühne Nordergraben 12, Tel: 14 10 00 Theaterkasse, Tel: 233 88 Krimmelmokel Puppentheater i.d.R. in der Theaterschule Flensburg, www.krimmelmokel.de Niederdeutsche Bühne (NDB) Augustastraße 5, Tel: 1 37 90 Orpheus Theater Marienstraße 1, Tel: 23 168 Stadttheater, Landestheater Schleswig-Holstein Rathausstr. 22, Tel: 141 000; Karten-Tel: 233 88, Mo-Fr 10-14/15-18; Sa 10-13 h Theaterschule Flensburg Adelbyer Kirchenweg 1, Tel: 79 45 90 80 Theaterwerkstatt Pilkentafel Pilkentafel 2, Tel: 2 49 01 weitere Veranstaltungsorte Audimax/Flensburger Campus Thomas-Fincke-Str. 4, Tel: 805-01 82 82

www.rotestrasse.de Direkt am Südermarkt liegt die Rote Straße mit den schönsten Höfen Flensburgs. Hier finden Sie Mode & Schmuck, Wohnacces- soires & Design, große Kunst in kleinen Galerien, handgemachte Pralinen & Seifen, eine Kaffeerösterei, ein Rumhaus mit Museum und Deutschlands berühmte Silbermanufak- tur. Und jede Menge Möglichkeiten, genuss- voll einzukehren, um das alles zu genießen ... ! 600 Parkplätze direkt in der Roten Straße 841

Shopping am Holm ShoShopping in der City 50+ SHOPS Infos: 86